Miles y Miles - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

Miles y Miles

Hay miles y miles,
Hay millones y millones,
Pero entre todas ellas,
Tu eres la dueña de mis amores...

Solo quiero estar contigo,
No quiero estar con nadie...
Solo tu me interesas,
Te quiero, te quiero bastante...

Dudas que te quiero con todas mis fuerzas
Que cuando estoy contigo estoy feliz
Pero entre mas yo te quiero
Tu te alejas
Y me enseñas que por ti debo sufrir...

Solo tus caricias hacen que enloquezca
Solo tu mirada me hace suspirar
Para mi todas las hembras son hermosas
Pero solo a ti te quiero entiende ya...

Hay miles y miles,
Hay millones y millones,
Pero entre todas ellas,
Tu eres el amor de mis amores...

Tausende und Abertausende

Es gibt Tausende und Abertausende,
Es gibt Millionen und Abermillionen,
Aber unter all ihnen,
Bist du die Herrin meiner Liebe...

Ich will nur bei dir sein,
Ich will bei niemand anderem sein...
Nur du interessierst mich,
Ich liebe dich, ich liebe dich sehr...

Du zweifelst, dass ich dich mit all meiner Kraft liebe
Dass ich glücklich bin, wenn ich bei dir bin
Aber je mehr ich dich liebe
Entfernst du dich
Und zeigst mir, dass ich für dich leiden muss...

Nur deine Zärtlichkeiten lassen mich verrückt werden
Nur dein Blick lässt mich seufzen
Für mich sind alle Frauen schön
Aber nur dich liebe ich, versteh das doch endlich...

Es gibt Tausende und Abertausende,
Es gibt Millionen und Abermillionen,
Aber unter all ihnen,
Bist du die Liebe meiner Liebe...