Los Inquietos del Norte - Mis Padres Queridos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Mis Padres Queridos




Mis Padres Queridos
My Dearest Parents
Está canción va dedicada con todo mi amor
This song is dedicated with all my love
Para dos seres grandes que me dieron la vida
For two great beings who gave me life
Para ustedes padres queridos
For you, my dearest parents
Soy el ser mas dichoso del mundo
I am the happiest being in the world
Pa' gritarlo me sobran razones
I have more than enough reasons to shout it out
Porque tengo a mis padres queridos
Because I have my beloved parents
Sus consejos y sus bendiciones
Their advice and their blessings
La alegria del hogar es mi madre
The joy of the home is my mother
Se parece la virgen Maria
She is like the Virgin Mary
Porque siempre me ve con ternura
Because she always looks at me with tenderness
Bendiciendome de noche y de dia
Blessing me night and day
Todo el oro del mundo no vale
All the gold in the world is not worth
Lo que valen mis padres queridos
What my beloved parents are worth
En el mundo jamas ha existido
In the world, there has never existed
Un amor tan sumible y sincero
A love so submissive and sincere
El amor de mis padres queridos
The love of my beloved parents
En verdad los bendigo y los quiero
I truly bless and love them
Y que retumbe ese acordeón charro
And let that charro accordion resound
Para decirle a nuestros padres
To tell our parents
Cuanto los queremos
How much we love them
A mi padre yo llevo en mi mente
I carry my father in my mind
Sus consejos jamas los olvido
I never forget his advice
Se que tiene de premio la gloria
I know he has glory as a reward
Por que se que se la ha merecido
Because I know he has deserved it
Todo el oro del mundo no vale
All the gold in the world is not worth
Lo que valen mis padres queridos
What my beloved parents are worth
En el mundo jamas ha existido
In the world, there has never existed
Un amor tan sumible y sincero
A love so submissive and sincere
El amor de mis padres queridos
The love of my beloved parents
En verdad los bendigo y los quiero
I truly bless and love them





Writer(s): Ignacio Laez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.