Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Perro Desgraciado

Perro Desgraciado

A ese perro que ladra mucho
Le voy a patear el hocico pa′ que se calle
Ya le aguanté de más
Y ahora le enseñaré de quién es su padre

Le aguanté unos ladridos
Pero el perro se quiso poner según él muy bravo
Creo que se le olvidó
Que yo lo alimenté, perro desgraciado

No se saldrá con la suya aunque sea muy bravo
Me tendrá que obedecer ese perro bravo
Y por mi cuenta corre
De que no ladre más ese desgraciado

Lo dejé que ladrara
Pero el colmo fue cuando quiso morder mi mano
Creo que se le olvidó
Que yo lo alimenté, perro desgraciado

No se saldrá con la suya aunque sea muy bravo
Me tendrá que obedecer ese perro bravo
Y por mi cuenta corre
De que no ladre más, perro desgraciado

Dirty Dog

That dog barks too much
I'm going to kick his snout so he'll shut up
I've put up with him long enough
And now I'm going to show him who's boss

I let him bark a few times
But the dog wanted to get really brave, or so he thought
I think he forgot
That I'm the one who feeds him, you dirty dog

He won't get away with it, even though he's so brave
That mean dog is going to have to obey me
And it's up to me
To make sure that dirty dog doesn't bark anymore

I let him bark
But that was the last straw when he tried to bite my hand
I think he forgot
That I'm the one who feeds him, you dirty dog

He won't get away with it, even though he's so brave
That mean dog is going to have to obey me
And it's up to me
To make sure you stop barking, dirty dog