Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Perro Desgraciado

Perro Desgraciado

A ese perro que ladra mucho
Le voy a patear el hocico pa′ que se calle
Ya le aguanté de más
Y ahora le enseñaré de quién es su padre

Le aguanté unos ladridos
Pero el perro se quiso poner según él muy bravo
Creo que se le olvidó
Que yo lo alimenté, perro desgraciado

No se saldrá con la suya aunque sea muy bravo
Me tendrá que obedecer ese perro bravo
Y por mi cuenta corre
De que no ladre más ese desgraciado

Lo dejé que ladrara
Pero el colmo fue cuando quiso morder mi mano
Creo que se le olvidó
Que yo lo alimenté, perro desgraciado

No se saldrá con la suya aunque sea muy bravo
Me tendrá que obedecer ese perro bravo
Y por mi cuenta corre
De que no ladre más, perro desgraciado

Несчастный пес

Этому псу, который много лает,
Я ударю по морде, чтобы замолчал.
Я уже достаточно терпел,
И теперь покажу ему, кто здесь хозяин.

Я терпел его лай,
Но пес решил, что он, видите ли, очень смелый.
Кажется, он забыл,
Что это я его кормил, несчастный пес.

Он не добьется своего, даже если очень смелый.
Он должен будет меня слушаться, этот смелый пес.
И я позабочусь,
Чтобы этот несчастный больше не лаял.

Я позволял ему лаять,
Но всему есть предел, когда он попытался укусить меня за руку.
Кажется, он забыл,
Что это я его кормил, несчастный пес.

Он не добьется своего, даже если очень смелый.
Он должен будет меня слушаться, этот смелый пес.
И я позабочусь,
Чтобы этот несчастный пес больше не лаял.