Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Qué Les Importa

Qué Les Importa

Apoco el querernos, tiene algo de mal.
Apoco el abrazarnos, tambien se mira mal.
Si no hay uno en el mundo que no tenga su historia.
No se porque lo nuestro han de criticar.
Lo se que lo nuestro es algo
Prohibido, pero con el amor nadie ha podido.
Es que entre mas, te dicen que es prohibido.
Dentro del corazón queda mas metido.
Es por eso que tu, para mi eres algo prohibido.
Pero que le importa a esa gente.
Si te abrazo, te beso o te sonrio.
(Que dice chalo vamos a llevarle serenata. Vamos compa)

La gente siempre habla, lo que le combiene.
Critica a los demas, sin saber lo que tienen.
Por eso es que a mi, nada de eso me importa.
Yo vivo la vida, escribo nuestra historia.
Es por eso que tu, para mi eres algo prohibido.
Pero que le importa a esa gente.
Si te abrazo, te beso o te sonrio.
Apoco el querernos, tiene algo de mal.
Apoco el abrazarnos, tambien se mira mal.
Si no hay uno en el mundo que no tenga su historia.
No se porque lo nuestro han de criticar.

Что их волнует

Разве наше желание имеет что-то плохое.
Разве наши объятия тоже выглядят плохо.
Нет в мире никого, у кого не было бы своей истории.
Не знаю, почему они критикуют наши отношения.
Я знаю, что наши отношения - это что-то
Запретное, но никто не может справиться с любовью.
Чем больше, говорят вам что это запрещено.
Тем глубже это западает в сердце.
Вот почему ты для меня что-то запретное.
Но кого это волнует?
Обнимаю ли я тебя, целую или улыбаюсь.
(Что говорит Чало, мы собираемся исполнить для нее серенаду. Пойдем, друг)

Люди всегда говорят то, что им удобно.
Критикуют других, не зная, что у них есть.
Вот почему мне все это безразлично.
Я живу жизнью, пишу нашу историю.
Вот почему ты для меня что-то запретное.
Но кого это волнует?
Обнимаю ли я тебя, целую или улыбаюсь.
Разве наше желание имеет что-то плохое.
Разве наши объятия тоже выглядят плохо.
Нет в мире никого, у кого не было бы своей истории.
Не знаю, почему они критикуют наши отношения.