Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Retumbaba la Sierra
Me
aventé
un
cigarrito
de
mota
I
smoked
a
little
weed
Y
me
puse
bien
al-tiro
And
got
really
high
Ya
que
se
me
subia
al
cerebro
As
it
went
to
my
brain
Me
aventé
una
copita
de
vino
I
had
a
glass
of
wine
Y
ya
entrados
porque
no
un
pase
And
since
we're
at
it,
why
not
a
line?
Para
que
mi
cuerpo
se
relaje...
So
my
body
could
relax...
Esto
apenas
esta
comenzando
This
is
just
the
beginning
Le
vamos
a
pegar
un
buen
rato
We're
going
to
have
a
good
time
Mande
traer
a
unas
edecenes
I
sent
for
some
escorts
Para
que
nos
armen
un
buen
teatro
So
they
could
put
on
a
good
show
for
us
Vino,
whisky,
coñac
y
tequila
Wine,
whiskey,
cognac,
and
tequila
Pa
lo
que
mas
le
guste
se
sirva...
Help
yourself
to
whatever
you
like...
Que
loquera
y
que
borracheron
What
a
crazy
and
drunk
night
Nos
pusimos
to-dita
la
noche
We
partied
all
night
long
Ya
en
la
madrugada
se
escucho
At
dawn,
we
heard
Que
tronaba
un
super
del
once
A
super
of
eleven
thunder
Y
le
contesto
una
M60
And
an
M60
answered
it
A
como
retumbaba
la
sierra...
The
Sierra
was
roaring...
(Que
Suene
Compare)
(Play
it,
man)
Me
llegaron
quince
edecanes
Fifteen
escorts
came
to
me
Para
todos
los
invitados
For
all
the
guests
Retumbaba
chulo
una
banda
A
band
was
playing
loudly
Con
el
de
los
tres
desalmados
With
the
one
with
the
three
heartless
ones
Y
la
nueve
que
me
desfajo
And
the
nine
I
pulled
out
Y
vuelven
a
sonar
los
balazos...
And
the
shots
sound
again...
Como
en
las
cinco
y
seis
de
la
tarde
Like
at
five
and
six
in
the
afternoon
Pero
ya
del
siguiente
día
But
the
next
day
Se
iban
retirando
bien
pedos
They
were
leaving
very
drunk
Bien
trabados
unos
se
reían
Some
were
laughing
very
drunk
Y
que
salgo
quemando
llanta
And
I'm
burning
rubber
De
verdad
que
chingo-na
parranda...
What
a
damn
party...
Que
loquera
y
que
borracheron
What
a
crazy
and
drunk
night
Nos
pusimos
to-dita
la
noche
We
partied
all
night
long
Ya
en
la
madrugada
se
escucho
At
dawn,
we
heard
Que
tronaba
un
super
del
once
A
super
of
eleven
thunder
Y
le
contesto
una
M-60
And
an
M-60
answered
it
A
como
retumbaba
la
sierra...
The
Sierra
was
roaring...
Évaluez la traduction
1
Como Perro Amarrado
2 De Noche Enfiestado
3 Regresa Hoy Por Favor (Version Banda)
4 Tu Pinche Amor (Version Banda)
5 Los Tres Gallasos (Version Violin)
6 Regresa Hoy Por Favor (Version Violin)
7 Tu Pinche Amor (Version Violin)
8 Los Celos Me Estan Matando
9 Mansion de Acapulco
10 Retumbaba la Sierra
11 Soy de Tamaulipas
12 El Primo
13 Le Cerre el Hozico al Perro
14 Se Pasaron de la Raya
15 De Que Se Puede Se Puede
16 Locos y Entumecidos
17 Los Tres Gallasos
18 No Dudes De Mi
2 De Noche Enfiestado
3 Regresa Hoy Por Favor (Version Banda)
4 Tu Pinche Amor (Version Banda)
5 Los Tres Gallasos (Version Violin)
6 Regresa Hoy Por Favor (Version Violin)
7 Tu Pinche Amor (Version Violin)
8 Los Celos Me Estan Matando
9 Mansion de Acapulco
10 Retumbaba la Sierra
11 Soy de Tamaulipas
12 El Primo
13 Le Cerre el Hozico al Perro
14 Se Pasaron de la Raya
15 De Que Se Puede Se Puede
16 Locos y Entumecidos
17 Los Tres Gallasos
18 No Dudes De Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.