Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Serpiente Venenosa

Serpiente Venenosa

Serpiente venenosa
Con cara de diosa
¿Dónde te encontrarás?

En una barra bien pedo
Empece a recordar tu amor
Aunque se muy bien que me hace daño
Solamente yo pienso en tu amor
No quiero entender
Que tanto vicio me va a echar a perder

Por más que trato yo de olvidarla
Más adentro de mi corazón esta
Y me siento estupido y un impotente
Porque tanto vino me va a derrumbar
Solo por su amor
Estoy bien metido en esta oscuridad

Serpiente venenosa
Con cara de diosa
¿Dónde te encontrarás?

Pa' poder decirte todo lo que siento
Y la ponzoña claves
Y así mi vida acaba

Hasta en las venas la traigo compadre

En un instante y sin yo darme cuenta
Ya la amaba tanto a más no poder
Yo sólo quería encontrarme con ella
Y que fuera mía una vez y otra vez
Sin imaginar
Que eras una serpiente que me iba a envolver

Serpiente venenosa
Con cara de diosa
¿Dónde te encontrarás?

Pa' poder decirte todo lo que siento
Y la ponzoña claves
Y así mi vida acaba

Venomous Serpent

Venomous serpent
With the face of a goddess
Where will you be?

In a bar, drunk
I started to remember your love
Although I know very well that it hurts me
I only think about your love
I don't want to understand
That such a vice will ruin me

As much as I try to forget her
It's buried deep inside my heart
And I feel stupid and powerless
Because so much wine will destroy me
Just for her love
I'm deep into this darkness

Venomous serpent
With the face of a goddess
Where will you be?

So that I can tell you all that I feel
And you inject your poison
And so my life ends

Even in my veins, I feel her, friend

In an instant and without me realizing
I already loved her so much, more than I could say
I only wanted to be with her
And for her to be mine, again and again
Without imagining
That you were a serpent who would entrap me

Venomous serpent
With the face of a goddess
Where will you be?

So that I can tell you all that I feel
And you inject your poison
And so my life ends