Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Sigues Dentro De Mi

Sigues Dentro De Mi

No se cómo empezar
Empezar a olvidar
Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Dejarte de amar

Sé que todo acabó
Acabó para ti
Pero en mi corazón
Como en todo mi ser
Sigues dentro de mí

Todo lo nuestro fue tan bonito
Contigo fui muy feliz, contigo fui tan feliz
Yo me soñaba siempre a tu lado
Y hoy que todo ha terminado, ya no sé cómo seguir
Ya he seguido más de mil consejos
Pa' sacarte de mi pecho
Y sigues dentro de mí

Dime que no es verdad
Que me has dejado de amar
De esta horrible pesadilla
Que ha llegado a mi vida
Ya quiero despertar

Sé que todo acabó
Acabo para ti
Pero en mi corazón
Como en todo mi ser
Sigues dentro de mí

Todo lo nuestro fue tan bonito
Contigo fui muy feliz, contigo fui tan feliz
Yo me soñaba siempre a tu lado
Y hoy que todo ha terminado, ya no sé cómo seguir
Ya he seguido más de mil consejos
Pa' sacarte de mi pecho
Y sigues dentro de mí

Ты Всё Ещё Во Мне

Не знаю, с чего начать,
Начать тебя забывать.
Мне так сложно,
Мне так сложно
Перестать тебя любить.

Я знаю, что всё кончено,
Кончено для тебя.
Но в моём сердце,
Как и во всём моём существе,
Ты всё ещё во мне.

Всё, что было у нас, было так прекрасно,
С тобой я был так счастлив, с тобой я был так счастлив.
Я всегда мечтал быть рядом с тобой,
А теперь, когда всё кончено, я не знаю, как жить дальше.
Я уже последовал более чем тысяче советов,
Чтобы вырвать тебя из моей груди,
Но ты всё ещё во мне.

Скажи, что это неправда,
Что ты не разлюбила меня.
Из этого ужасного кошмара,
Который пришёл в мою жизнь,
Я хочу пробудиться.

Я знаю, что всё кончено,
Кончено для тебя.
Но в моём сердце,
Как и во всём моём существе,
Ты всё ещё во мне.

Всё, что было у нас, было так прекрасно,
С тобой я был так счастлив, с тобой я был так счастлив.
Я всегда мечтал быть рядом с тобой,
А теперь, когда всё кончено, я не знаю, как жить дальше.
Я уже последовал более чем тысяче советов,
Чтобы вырвать тебя из моей груди,
Но ты всё ещё во мне.