Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Te Amo Tanto

Te Amo Tanto

Aunque nuestro mundo parezca incierto
Quiero decirte que este amor es cierto y que es de verdad
Pues te amo tanto, tanto
Por ti mí vida me atrevo a dar

Pues pa' querer como yo te quiero
Hace falta un amor sincero, que no has de encontrar
Pues te prometo, te prometo
Que jamás te he de fallar

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Quiero que seas muy feliz, mí vida
Que junto a mí te sientas divina, mujer de verdad
Y que este amor sea para siempre eterno
Y que tu amor sea mío nomás

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Y jamás te he de fallar
Y jamás te he de fallar

Я так тебя люблю

Даже если наш мир кажется неопределенным,
Хочу сказать тебе, что эта любовь настоящая и искренняя.
Ведь я так тебя люблю, так сильно люблю,
За тебя, моя жизнь, я готов отдать всё.

Чтобы любить так, как люблю тебя я,
Нужна искренняя любовь, которую ты больше нигде не найдешь.
Ведь я обещаю тебе, обещаю,
Что никогда тебя не подведу.

Ведь я так тебя люблю, так сильно люблю,
Моя жизнь, я люблю тебя,
Люблю тебя по-настоящему
И никогда тебя не подведу.

Хочу, чтобы ты была очень счастлива, моя жизнь,
Чтобы рядом со мной ты чувствовала себя богиней, настоящей женщиной.
И чтобы эта любовь была вечной,
И чтобы твоя любовь принадлежала только мне.

Ведь я так тебя люблю, так сильно люблю,
Моя жизнь, я люблю тебя,
Люблю тебя по-настоящему
И никогда тебя не подведу.

Ведь я так тебя люблю, так сильно люблю,
Моя жизнь, я люблю тебя,
Люблю тебя по-настоящему
И никогда тебя не подведу.

И никогда тебя не подведу.
И никогда тебя не подведу.