Una Raya - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

Una Raya

¿Sabes cuánto me a dolido tu traición?
Que hasta el momento no puedo ocultarlo
Si ya caí, si ya perdí
Porque es que me duele tanto

Te cobraste hasta con réditos de mí
No era pa' tanto que así te burlaras
Yo no jugué
Yo no falle con ese amor falso que me dabas

Voy hacer que tu me pidas perdón
Y vengas hacia a mí
Implorando mi amor

Porque todo lo que te hace en la cama
No creo que el te lo haga
Mejor que yo

Veras que este hombre si que te cumplió

Saliste como todas ingrata hija de...

Una raya y de aquí no pasas más
Lo he decidido hoy toca la mía
Ya lo sabrás, ya lo verás
Que este día no se te olvida

Voy hacer que tu me pidas perdón
Y vengas hacia a mí
Implorando mi amor

Porque todo lo que te hace en la cama
No creo que el te lo haga
Mejor que yo

Veras que este hombre si que te cumplió

Eine Grenze

Weißt du, wie sehr mich dein Verrat verletzt hat?
Dass ich es bis jetzt nicht verbergen kann
Wenn ich schon gefallen bin, wenn ich schon verloren habe
Warum tut es mir so weh?

Du hast dich an mir gerächt, sogar mit Zinsen
Es war nicht nötig, dass du dich so über mich lustig machst
Ich habe nicht gespielt
Ich habe nicht versagt bei dieser falschen Liebe, die du mir gabst

Ich werde dafür sorgen, dass du mich um Verzeihung bittest
Und zu mir kommst
Meine Liebe erflehend

Denn alles, was er dir im Bett antut
Ich glaube nicht, dass er es dir macht
Besser als ich

Du wirst sehen, dass dieser Mann dir gegenüber sein Wort gehalten hat

Du bist wie alle geworden, undankbare Tochter von...

Eine Grenze, und von hier kommst du nicht weiter
Ich habe es entschieden, heute bin ich dran
Du wirst es erfahren, du wirst es sehen
Dass du diesen Tag nicht vergisst

Ich werde dafür sorgen, dass du mich um Verzeihung bittest
Und zu mir kommst
Meine Liebe erflehend

Denn alles, was er dir im Bett antut
Ich glaube nicht, dass er es dir macht
Besser als ich

Du wirst sehen, dass dieser Mann dir gegenüber sein Wort gehalten hat