Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Una Vez Más

Una Vez Más

Deja a un lado tus mentiras
Y regresa conmigo
Sé muy bien que me amas
Igual que yo

Haz a un lado tus caprichos
Tus estupidos prejuicios
Que nos han alejado
Mutilado nuestro amor

Por el bien de los dos
Regresa conmigo
Perdón si te lo pido
Ya habíamos dicho que no

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si lo volvemos a intentar

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si volvemos a fracasar

Haz a un lado tus caprichos
Tus estupidos prejuicios
Que nos han alejado
Mutilado nuestro amor

Por el bien de los dos
Regresa conmigo
Perdón si te lo pido
Ya habíamos dicho que no

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si lo volvemos a intentar

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si volvemos a fracasar
Solo una vez más

Один разок

Брось все свои небылицы
И возвращайся ко мне
Ты прекрасно знаешь, что любишь меня
Так же, как и я

Забудь о своих прихотях
О своих глупых предрассудках
Которые нас разлучили
И растерзали нашу любовь

Ради нас обоих
Возвращайся ко мне
Прости, что прошу об этом
Мы же договорились этого не делать

Ещё раз
Один разок
Ничего не случится
Если мы попробуем вновь

Ещё раз
Один разок
Ничего не случится
Если мы снова потерпим неудачу

Забудь о своих прихотях
О своих глупых предрассудках
Которые нас разлучили
И растерзали нашу любовь

Ради нас обоих
Возвращайся ко мне
Прости, что прошу об этом
Мы же договорились этого не делать

Ещё раз
Один разок
Ничего не случится
Если мы попробуем вновь

Ещё раз
Один разок
Ничего не случится
Если мы снова потерпим неудачу
А ведь... ещё один разочек...