Vamos a Parrandear - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

Vamos a Parrandear

Con un par de tequilas
Se despierta el chamuco que llevó dentro
Y ya no hay quién me pare
Para pistear toda la noche contento
Así es que pasenme la botella
Porque es noche de loquera

Celebrar que estoy vivo
Que tengo billetes y no me rajo
Me viene a la memoria
Cuando bien jodido empeze de abajo
Así es que pasenme la botella
Porque es noche de loquera

Con mis compadres y mis primos nos vamos a festejar
Aquí ninguno se raja, pa′ las broncas son las armas
Ey!, pero hoy vamos a parrandear

Con un par de tequilas
Siento que despierto de tanta calma
Y con un pericazo
Se me hace un nudo en la garganta
Así es que pasenme la botella
Porque es noche de loquera

Yo no tengo problemas
Me gusta arreglarlos si se presentan
Es mejor por las buenas
Si no es necesario usar la violencia
Así es que pasenme la botella
Porque es noche de loquera

Con mis compadres y mis primos nos vamos a parrandear
Aquí ninguno se espanta, pa' las broncas son las armas
Ey!, pero hoy vamos a parrandear

Lass uns Feiern Gehen

Mit ein paar Tequilas
Erwacht der Teufel, den ich in mir trage
Und niemand kann mich mehr aufhalten
Um die ganze Nacht glücklich zu zechen
Also reicht mir die Flasche rüber
Denn es ist eine verrückte Nacht

Feiern, dass ich lebe
Dass ich Scheine habe und nicht kneife
Mir kommt in den Sinn
Als es mir richtig dreckig ging und ich von unten anfing
Also reicht mir die Flasche rüber
Denn es ist eine verrückte Nacht

Mit meinen Kumpels und meinen Cousins gehen wir feiern
Hier kneift keiner, für Ärger sind die Waffen da
Ey!, aber heute gehen wir feiern

Mit ein paar Tequilas
Fühle ich, wie ich aus so viel Ruhe erwache
Und mit einem Kick Koks
Bekomme ich einen Kloß im Hals
Also reicht mir die Flasche rüber
Denn es ist eine verrückte Nacht

Ich habe keine Probleme
Ich löse sie gerne, wenn sie auftauchen
Besser im Guten
Wenn Gewalt nicht nötig ist
Also reicht mir die Flasche rüber
Denn es ist eine verrückte Nacht

Mit meinen Kumpels und meinen Cousins gehen wir feiern
Hier erschrickt keiner, für Ärger sind die Waffen da
Ey!, aber heute gehen wir feiern