Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Ya Me La Rifé

Ya Me La Rifé

Ya me la rifé
Toda la temporada
Ya le eché plata a las arcas
Ya hay billetes pa' gastar

Bien me la jugué
Sigo teniendo el talento
Soy tranquilo y no violento
Muy bueno pa' negociar

Pero hoy quiero parrandear
Junto con toda mi gente
Por billetes no hay problema
Aqué hay pacas pa' gastar

Sé que fuera más feliz
Si estuvieran los ausentes
Los que se me adelantaron
Y que pronto he de alcanzar

Sé muy bien que dónde esten
Van a festejar conmigo
Yo escuchando sus corridos
Así los voy a recordar

Y arriba esa sierra, esa sierra, compadre

Buenas amistades
Desde que había poca plata
Pero valor y talento
Eso siempre hubo de más

Sé que nunca olvidaré
Esas buenas borracheras
Esas buenas balaceras
Que sonaban al brindar

Sé muy bien que dónde esten
Van a festejar conmigo
Yo escuchando sus corridos
Así los voy a recordar

Я рисковал

Я рисковал
Весь сезон
Я пополнил казну
Теперь есть деньги, чтобы тратить

Я хорошо сыграл
У меня всё ещё есть талант
Я спокойный и не жестокий
Очень хорош в переговорах

Но сегодня я хочу устроить праздник
Вместе со всеми моими людьми
С деньгами проблем нет
Здесь есть пачки, чтобы тратить

Я знаю, что был бы счастливее
Если бы здесь были те, кого нет
Те, кто ушел раньше меня
И к кому я скоро присоединюсь

Я точно знаю, что где бы они ни были
Они будут праздновать со мной
Я, слушая их корридос,
Так буду их вспоминать

И да здравствует эта горная местность, эта горная местность, кум

Хорошие друзья
С тех пор, как было мало денег
Но смелость и талант
Этого всегда было в избытке

Я знаю, что никогда не забуду
Эти хорошие попойки
Эти хорошие перестрелки
Которые звучали во время тостов

Я точно знаю, что где бы они ни были
Они будут праздновать со мной
Я, слушая их корридос,
Так буду их вспоминать