Los inquietos del vallenato - Amor Herido - traduction des paroles en anglais
Los inquietos del vallenato Amor Herido

Los inquietos del vallenato - Amor Herido

Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Amor Herido




Amor Herido
Wounded Love
Nada tengo por que te perdí
I have nothing left because I lost you
No hay razón para vivir así
There's no reason to live like this
Siempre yo quise tenerte
I always wanted to have you
Conté con tan mala suerte
I had such bad luck
Que te encuentras tan lejos de mí
That you are so far away from me
En silencio me acompaña un corazón
In silence, a heart accompanies me
Que pulsadas ya no da por el dolor
That no longer beats because of the pain
Yo lo entiendo soy consiente
I understand it, I'm aware
De esta tristeza que siente
Of this sadness it feels
Por el hecho de perder una ilusión
For the fact of losing a dream
Un amor
A love
De amor se que no me voy a morir
I know I'm not going to die of love
Pero puede ser de la soledad
But it could be from loneliness
Sin palabras, nada ya que decir
Without words, nothing left to say
Mudo quedé cuando te vi partir
I was speechless when I saw you leave
Me confunde más el triste final
The sad ending confuses me even more
De ese enlace que nos causó ese mal
Of that bond that caused us this pain
¿De qué forma yo te puedo explicar
How can I explain to you
Que sin ti yo no puedo ser feliz?
That without you I can't be happy?
¡Ay, feliz!
Oh, happy!
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Solamente porque ya no está
Just because it's gone
Ese amor de ayer
That love from yesterday
Que me enamoró
That made me fall in love
Luego se marchó
Then it left
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Ya no duermo por pensar en ti
I no longer sleep because I think of you
Y no hay gracia que me haga reír
And there's no joy that makes me laugh
Hay un cuerpo que es tenerte
There's a body that longs to have you
Que solo quiere tenerte
That only wants to have you
Y que sigue esperando por ti
And that keeps waiting for you
Lentamente está agonizando de amor
Slowly it's dying of love
Esta débil sin fuerzas para seguir
It's weak, without strength to go on
Siendo que eras la esperanza
Since you were the hope
De la vida, la confianza
Of life, the trust
Eres tú la única razón para vivir
You are the only reason to live
Y ser feliz
And to be happy
No he podido arrancarte de mí
I haven't been able to tear you away from me
Lo he intentado pero no soy capaz
I've tried but I'm not able
Soy esclavo de la soledad
I'm a slave to loneliness
Solamente porque tú no estás
Just because you're not here
Como quiero volver a empezar
How I want to start over
He seguido pensando en tu amor
I've kept thinking about your love
Ven revive toda mi pasión
Come revive all my passion
Que hoy enfermo está mi corazón
Because today my heart is sick
Ay de amor
Oh, of love
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Solamente porque ya no está
Just because it's gone
Y el amor de ayer
And the love from yesterday
Que me ilusionó
That gave me hope
Luego se marchó
Then it left
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost
Por eso vivo afligido
That's why I live afflicted
De muerte yo estoy herido
I'm wounded to death
Ya mi cuerpo no resiste
My body can no longer resist
Sin tu amor ya estoy perdido
Without your love I'm already lost




Writer(s): Nirlon Sanchez
Los inquietos del vallenato - Presente y Futuro
Album
Presente y Futuro
date de sortie
06-04-1999

1 Amor Herido
2 Mi Verdad
3 Sin Ella Muero
4 Somos Inquietos
5 Vela Ve
6 Te Quiero Así
7 Nunca Niegues Que Te Amo
8 Vivimos Lo Nuestro
9 Será El Final
10 Ven Y Dime
11 Vuelve Y Juega
12 Ven A Mí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.