Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Me Confie

Me Confie

Ayyyyyy
La llamo y me dice
Que no quiere salir
Que anda en otro cuento
Que ya no piensa en mí
Y ahora ando yo loco
Me dejó entusiasma'o
Si la llego a ver con otro
Seguro caigo priva'o

Me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada

Linda que me salió
Por tirarmela 'e bandido
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo

Si yo la llevaba a cine
Y la invitaba a cenar
Le daba su regalito
Y la invitaba a bailar
Que le pasa a las mujeres
Que no saben valorar
Ay cuando uno más las quiere
Se lo quieren vacilar

Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada

Ayyyyyy
Cuando te enamoras
Te vuelves invidente
Te importa un carajo
Lo que diga la gente
De pronto descubres
Que ellos tenían razón
Pero ya es muy tarde
Ya te hirió el corazón

Y ahora sé, y ahora sé
Que no estaba enamorada
Yo pensé, yo pensé
Que la tenía asegurada
Yo pensé, yo pensé
Que la tenía asegurada

Ay Linda que me salió
Por tirarmela 'e bandido
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Si yo la llevaba a cine
Y la invitaba a cenar
Le daba su regalito
Y la llevaba a bailar
Que le pasa a las mujeres
Que no saben valorar
Ay cuando uno más las quiere
Se lo quieren vacilar

Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada

Ich habe vertraut

Ayyyyyy
Ich rufe sie an und sie sagt mir,
dass sie nicht ausgehen will,
dass sie mit etwas anderem beschäftigt ist,
dass sie nicht mehr an mich denkt.
Und jetzt bin ich verrückt,
sie hat mich begeistert zurückgelassen,
wenn ich sie mit einem anderen sehe,
werde ich sicher ohnmächtig.

Ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass sie verliebt war.
Ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass ich sie sicher hatte.
Ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass ich sie sicher hatte.

Wie hübsch sie doch war,
weil ich mich wie ein Bandit aufgeführt habe.
Ach, meine Freundin hat mich verlassen
und wusste, wie sie mit mir spielen kann.
Ach, meine Freundin hat mich verlassen
und wusste, wie sie mit mir spielen kann.

Ich habe sie ins Kino ausgeführt
und zum Abendessen eingeladen.
Ich habe ihr Geschenke gemacht
und sie zum Tanzen eingeladen.
Was ist nur mit den Frauen los,
dass sie es nicht zu schätzen wissen?
Ach, wenn man sie am meisten liebt,
wollen sie einen nur ausnutzen.

Und ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass sie verliebt war.
Ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass ich sie sicher hatte.
Und ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass ich sie sicher hatte.

Ayyyyyy
Wenn du dich verliebst,
wirst du blind.
Es ist dir scheißegal,
was die Leute sagen.
Plötzlich entdeckst du,
dass sie Recht hatten,
aber es ist zu spät,
dein Herz ist schon verletzt.

Und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich,
dass sie nicht verliebt war.
Ich dachte, ich dachte,
dass ich sie sicher hätte.
Ich dachte, ich dachte,
dass ich sie sicher hätte.

Ach, wie hübsch sie doch war,
weil ich mich wie ein Bandit aufgeführt habe.
Ach, meine Freundin hat mich verlassen
und wusste, wie sie mit mir spielen kann.
Ach, meine Freundin hat mich verlassen
und wusste, wie sie mit mir spielen kann.
Ich habe sie ja ins Kino gebracht,
Und ich lud sie zum Abendessen ein;
Ich gab ihr ihr kleines Geschenk,
Und ich führte sie zum Tanzen aus;
Was ist mit den Frauen los,
Dass sie es nicht zu schätzen wissen?
Ach, wenn man sie am meisten liebt,
Wollen sie einen veräppeln.

Und ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass sie verliebt war.
Ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass ich sie sicher hatte.
Ich habe vertraut, ich habe vertraut,
dass ich sie sicher hatte.