Los inquietos del vallenato - Vas A Extrañarme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los inquietos del vallenato - Vas A Extrañarme




Vas A Extrañarme
You're Going to Miss Me
Fueron tantos los momentos que pasamos juntos
We've had so many moments together
Fueron tantas las noches que yo pasé contigo
So many nights I've spent with you
Que me atrevo a decirte que te conozco mucho
That I dare to say I know you very well
Que tus gustos son muy parecidos a los míos
That your tastes are very similar to mine
Yo que me has extrañado cuando él te besa
I know you've missed me when he kisses you
Que tu cuerpo no responde a las caricias suyas
That your body doesn't respond to his caresses
Que cuando te hace el amor solamente en mi piensas
That when he makes love to you, you only think of me
Y le finges también haber tocado la luna
And you pretend to have touched the moon too
Sabes, que yo dónde se encuentra el lunar aquel
You know, I know where that mole is
Ese que ni siquiera te puedes ver
The one that even you can't see
Y que ni él te lo ha conseguido
And that he hasn't even gotten it
Sabes, que yo dónde se encuentra tu punto G
You know, I know where your G-spot is
Ese que cuando al amar te lleva hasta el Cielo
The one that when making love takes you to Heaven
Y que ni él te lo ha conseguido
And that he hasn't gotten it either
Por eso allá en tu habitación
That's why there in your room
Miles recuerdos invaden tu mente
A thousand memories flood your mind
Recuerdos que no podrás olvidar
Memories that you won't be able to forget
Porque siempre los llevarás presente
Because you will always carry them with you
Y cuando escuches la canción
And when you hear the song
Esa que te cantaba yo
That I used to sing to you
Yo que me vas a extrañar amor
I know you're going to miss me, my love
Cuando te encuentres en la soledad
When you find yourself in solitude
Porque aquello que vivimos los dos
Because what we lived together
Yo tampoco lo he podido olvidar
I haven't been able to forget it either
Yo que me vas a extrañar amor
I know you're going to miss me, my love
Yo que me vas a desear amor
I know you're going to want me, my love
Yo que me vas a extrañar amor
I know you're going to miss me, my love
Lo mismo que yo, uoh
Just like I do
Los inquietos
Los inquietos
Yo pensé que con el transcurrir del tiempo
I thought that with the passing of time
Nuestro amor solo iba a quedar en la historia
Our love would only remain in history
Pero dónde hubo cenizas fuego queda
But where there were ashes, fire remains
Ese fuego que nos atormenta ahora
That fire that now torments us
Me han contado que dices que fuí el culpable
They have told me that you say I was the guilty one
Que no valoré tu amor, que fuí un cobarde
That I didn't value your love, that I was a coward
Que después que me entregaste lo más lindo
That after you gave me the most beautiful thing
Me alejé sin ni siquiera explicarte
I left without even explaining to you
Tú, sabías muy bien que yo nada podía brindarte
You knew very well that I could give you nothing
Sin embargo, te expliqué y me aceptaste
However, I explained to you and you accepted me
Dijiste no importa nada
You said nothing matters
Y hoy, aunque los años han pasado y es distinto
And today, although the years have passed and it is different
Cuando nos vemos creó que sentimos lo mismo
When we see each other, I think we feel the same way
De aquellos tiempos pasados
From those past times
Yo que tu vida cambió
I know your life has changed
Tienes a alguien, le debes respeto
You have someone, you owe them respect
Pero en tu vida siempre estuve yo
But in your life I was always there
Porque siempre me seguirás queriendo
Because you will always keep loving me
Y cuando escuches la canción
And when you hear the song
Esa que siempre te cantaba yo
That I always used to sing to you
Yo que me vas a extrañar amor
I know you're going to miss me, my love
Cuando te encuentres en la soledad
When you find yourself in solitude
Porque aquello que vivimos los dos
Because what we lived together
Yo tampoco lo he podido olvidar
I haven't been able to forget it either
Yo que me vas a extrañar amor
I know you're going to miss me, my love
Yo que me vas a desear amor
I know you're going to want me, my love
Yo que me vas a extrañar amor
I know you're going to miss me, my love
Lo mismo que yo
Just like I do





Writer(s): Carlos Alberto Castillo Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.