Paroles et traduction Los Inseparables De La Sierra - Navaja De Doble Filo

Navaja De Doble Filo

Si traes dinero haces que te baile el perro
Si estas jodido no te da ni los ladridos
Soy muy sincero por que ya pase por eso
Falsos amigo que se pasaron de vivos

No soy corriente y se bien de lo que digo
Hay mucha gente navaja de doble filo
Son diferentes cuando se refleja el brillo
Y de repente se arriman poco a poquito

Confia de mas y te traiciona la gente
Ya no hay lealtad hay mucha gente corriente
---------------------melodia---------------------
Se ve de lejos cuando el lobo trae colmillo
Tambien al perro se le nota si es fino
Por lo parejo estan muy bien distinguidos
Por que hasta un ciego detecta un fruto prohibido

Con las mujeres yo soy todo un caballero
Y aunque hay placeres que no compras con dinero
Soy muy consiente si algo digo lo sostengo
Cunado me llueve a mi paraguas me atengo

No hablo de mas digo lo que me ha pasado
Mil tallas hay para al que le quede el saco

Двуликий нож

Если у тебя есть деньги, ты можешь заставить собаку танцевать
Если ты нищий, она даже не гавкнет
Я искренен, потому что сам через это прошёл
Фальшивые друзья, которые перегнули палку

Я не подлый, и я знаю, о чём говорю
Есть много людей, которые как двуликий нож
Они ведут себя по-разному, когда видят блеск
И внезапно они начинают подбираться к тебе понемногу

Доверишься слишком сильно, и люди предадут тебя
Больше нет верности, кругом одни подлецы
---------------------мелодия---------------------
Сразу видно, когда у волка клыки
И по собаке тоже заметно, если она порядочная
Их можно легко различить по поступкам
Потому что даже слепой заметит запретный плод

С женщинами я настоящий джентльмен
И хотя есть удовольствия, за которые не купишь денег
Я понимаю, что если я что-то говорю, я должен это отстаивать
Когда мне дождь, я полагаюсь на свой зонт

Я не говорю лишнего, говорю то, что пережил сам
Это платье подойдёт тому, кому оно впору