Paroles et traduction Los Intocables del Norte - Dinero Manchado

Dinero Manchado

Pude darte un cariño tan grande que no mereciste
Y a tus pies he llorado rendido pidiéndote amor
Son mil veces que estando vencido logré levantarme
Pa' caer nuevamente de cuenta por otro dolor

Dime a cuánta distancia tan solo quedé de alcanzarte
Y por cuánto dinero manchado perdí yo tu amor
He jugado derecho y de veras jamás me arrepiento
Y el castigo que te has merecido se lo dejo a Dios

Ya de plano no tengo más fuerzas pa' seguir luchando
Ya he vivido y sufrido bastante, no puedo seguir
Si mi orgullo ha caído tan bajo por acariciarte
Ya no quiero seguir descendiendo, prefiero morir

Dime a cuánta distancia tan solo quedé de alcanzarte
Y por cuánto dinero manchado perdí yo tu amor
He jugado derecho y de veras jamás me arrepiento
Y el castigo que te has merecido se lo dejo a Dios

Tainted Money

I gave you such a great love that you didn't deserve
And I've cried at your feet begging for your love
A thousand times being defeated, I managed to get up again
Only to fall again because of you, for another heartbreak

Tell me, how far away was I from reaching you?
And for how much tainted money did I lose your love?
I've played fair and square and I don't regret it
And the punishment you deserve I leave to God

I have no more strength to keep fighting
I've already lived and suffered enough, I can't go on
If my pride has fallen so low to caress you
I don't want to go down any further, I'd rather die

Tell me, how far away was I from reaching you?
And for how much tainted money did I lose your love?
I've played fair and square and I don't regret it
And the punishment you deserve I leave to God