Los Intocables del Norte - El Comal - traduction des paroles en anglais
Los Intocables del Norte El Comal

Los Intocables del Norte - El Comal

Paroles et traduction Los Intocables del Norte - El Comal




El Comal
The Griddle
Me apodan el comal
They call me the griddle
Porque caliento a las gorditas
Because I heat up the thick ladies
Prefiero acariciar esas lindas lonjitas
I prefer to caress those beautiful rolls
Yo prefiero acariciar esas linda lonjitas
I prefer to caress those beautiful rolls
Los fines de semana
On weekends
Me voy de reventon y me busco unagordita
I go out to party and I find a thick lady
Pa empazar el pachangon
To start the party
Y me busco una gordita pa empezar el pachangon
And I find a thick lady to start the party
Le doy la media vuelta
I flip her over
Y con un jalon le ayudo
And with a pull I help her
Pero como agarro cura como se menea el menudo
But as I hold her close, look how the menudo moves
Pero como agarro cura como se menea el menudo
But as I hold her close, look how the menudo moves
La grasia de la gorda la flaca no la tiene
The grace of a thick lady, a skinny lady doesn't have it
Porque una ventolera a la gorda no la mueve
Because a gust of wind cannot move a thick lady
A la flaca se la lleva
It takes a skinny lady
Y a la gorda no la puede
And a thick lady, it cannot
Me apodan el comal
They call me the griddle
Porque caliento a las gorditas
Because I heat up the thick ladies
Prefiero acariciar esas lindas lonjitas
I prefer to caress those beautiful rolls
Yo prefiero acariciar esas linda lonjitas
I prefer to caress those beautiful rolls
Los fines de semana
On weekends
Me voy de reventon y me busco unagordita
I go out to party and I find a thick lady
Pa empazar el pachangon
To start the party
Y me busco una gordita pa empezar el pachangon
And I find a thick lady to start the party
Le doy la media vuelta
I flip her over
Y con un jalon le ayudo
And with a pull I help her
Pero como agarro cura como se menea el menudo
But as I hold her close, look how the menudo moves
Pero como agarro cura como se menea el menudo
But as I hold her close, look how the menudo moves
La grasia de la gorda la flaca no la tiene
The grace of a thick lady, a skinny lady doesn't have it
Porque una ventolera a la gorda no la mueve
Because a gust of wind cannot move a thick lady
A la flaca se la lleva
It takes a skinny lady
Y a la gorda no la puede.
And a thick lady, it cannot.




Writer(s): Teofilo Villa A
Los Intocables del Norte - La Diferencia
Album
La Diferencia
date de sortie
05-06-2005

1 Que Tal Si Te Compro
2 Muero Por Ella
3 El Comal
4 Elenita
5 Nos Pertenecemos
6 Vive
7 La Diferencia
8 Nuestra Amistad
9 Ya Vino El Que Andava Ausente
10 Regreso A Mi Marianita
11 El Parrandero
12 Tu Que Fuiste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.