Paroles et traduction Los Intocables del Norte - El Niño
Cuando
se
aparece
el
niño
When
the
boy
appears
Hay
relampagos
y
truenos
There
are
lightning
flashes
and
thunder
Se
alebrestan
los
volcanes
The
volcanoes
get
excited
Pavor
de
nuestro
universo
Terror
of
our
universe
Y
en
culiacan
hay
un
niño
And
in
Culiacan
there
is
a
boy
Aquien
dedico
mis
versos
To
whom
I
dedicate
my
verses
Como
me
llerve
la
sangre
As
the
blood
boils
in
my
veins
Que
circula
por
mis
venas
If
I
do
not
carry
them
Por
mi
padre
doy
la
vida
I
would
give
my
life
for
my
father
Con
gusto
la
ofrezco
entera
I
offer
it
all
with
pleasure
No
me
importa
cuanto
pese
I
do
not
care
how
much
it
weighs
Si
no
los
he
de
cargar
If
I
do
not
have
to
carry
it
A
mi
me
criaron
los
lobos
I
was
raised
by
wolves
Y
me
enseñaron
aullar
And
they
taught
me
to
howl
Si
vienen
comprando
cueros
If
they
come
to
buy
hides
Caros
lo
van
a
comprar
They
will
pay
dearly
for
them
Hijo
de
tigre
pintito
Son
of
a
dappled
tiger
Salio
igualito
a
su
padre
Who
turned
out
just
like
his
father
Vicente
es
de
condiciones
Vicente
is
a
man
of
principle
No
anda
haciendo
tanto
alarde
He
does
not
go
around
bragging
Y
aunque
lo
sepan
y
entienda
And
although
they
know
and
understand
Es
hijo
del
M
grande
He
is
the
son
of
the
great
M
Me
voy
para
una
encerrona
I
am
going
to
a
party
Con
hembras
de
culiacan
With
women
from
Culiacan
Con
mi
conjunto
norteño
With
my
norteño
band
Que
me
vengan
a
cantar
To
come
and
sing
to
me
Esa
del
regalo
caro
That
of
the
expensive
gift
Y
se
les
pelo
baltazar
And
Balthazar
ran
away
Quiero
darles
un
consejo
I
want
to
give
you
some
advice
Y
no
quiero
acalambrarlos
And
I
do
not
want
to
shock
you
Que
lo
mejor
de
los
dados
That
the
best
of
dice
Lo
mejor
es
no
jugarlo
The
best
thing
is
not
to
play
it
No
hagan
hoyos
donde
hay
topos
Do
not
dig
holes
where
there
are
gophers
Despues
tendran
que
taparlos
Because
then
you
will
have
to
cover
them
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.