Los Invasores de Nuevo León - Amor a Medias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Amor a Medias




Amor a Medias
Love on the Side (Amor a Medias)
Tengo la dicha de ser tu dueño
I have the privilege of being your master
Aunque yo se que es a medias
Even though I know it's only half-hearted
Porque tu vives en otros cielos
Because you live in other heavens
Que yo no alcanzo siquiera.
That I can't even reach.
Eres la pena y el gran consuelo
You are the sorrow and the great comfort
Que cargo aquí en mi memoria
That I carry here in my memory
Eres sin duda lo que mas quiero
You are without a doubt what I love the most
Eres mi infierno y mi gloria.
You are my hell and my glory.
Como te lastima un amor
How a love hurts you
Como duele en verdad
How it really hurts
Cuando no lo tienes
When you don't have it
Como tu lo quieres.
Like you want it.
Como duele en verdad
How it really hurts
Como duele querer
How painful to love
Como duele un amor
How a love hurts
Que nos hiere.
That wounds us.
Un dia me buscas
One day you seek me out
Y otro me dejas
And another you leave me
Me entregas tu amor a medias,
You give me your love half-heartedly
No me conformo con las migajas
I'm not satisfied with the crumbs
Que con cariño me entregas.
That you lovingly hand me.
Como te lastima un amor
How a love hurts you
Como duele en verdad
How it really hurts
Cuando no lo tienes
When you don't have it
Como tu lo quieres.
Like you want it.
Como duele en verdad
How it really hurts
Como duele querer
How painful to love
Como duele un amor
How a love hurts
Que nos hiere.
That wounds us.





Writer(s): luis elizalde, javier rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.