Los Invasores de Nuevo León - Ando Que Me Lleva - traduction des paroles en français




Ando Que Me Lleva
Je me sens mal
¿Cómo negar que la quiero?
Comment pourrais-je nier que je t'aime ?
La traigo dentro de mi alma
Tu es dans mon âme
Quiero olvidarla y no puedo
Je veux t'oublier et je ne peux pas
Pero tengo
Mais je dois
Que dejarla
Te laisser
Esta tristeza que traigo
Cette tristesse que je porte
Verdad de Dios que es por ella
Par Dieu, c'est à cause de toi
Ando que me lleva el diablo
Je suis comme un fou
Porque ya
Parce que je ne
No voy a verla
Te verrai plus
Porque me hirió el corazón (porque me hirió el corazón)
Parce que tu as blessé mon cœur (parce que tu as blessé mon cœur)
Hirió mi amor que fue suyo
Tu as blessé l'amour que j'avais pour toi
Ahora la dejo y me voy (ahora la dejo y me voy)
Maintenant, je te quitte et je pars (maintenant, je te quitte et je pars)
Para siempre, se los juro
Pour toujours, je te le jure
La vida se me hace triste
La vie me semble triste
Me matará el sentimiento
Je vais mourir de chagrin
Porque lo que tanto quise
Parce que ce que j'ai tant aimé
De se está despidiendo
Se sépare de moi
Me duele quererla tanto
Ça me fait mal de t'aimer autant
Y no poder perdonarla
Et de ne pas pouvoir te pardonner
Porque fue mi gran encanto
Parce que tu as été mon grand amour
Hoy ya no
Aujourd'hui, je ne
Quiero mirarla
Veux plus te regarder
Porque me hirió el corazón (porque me hirió el corazón)
Parce que tu as blessé mon cœur (parce que tu as blessé mon cœur)
Hirió mi amor que fue suyo
Tu as blessé l'amour que j'avais pour toi
Ahora la dejo y me voy (ahora la dejo y me voy)
Maintenant, je te quitte et je pars (maintenant, je te quitte et je pars)
Para siempre, se los juro
Pour toujours, je te le jure






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.