Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Anoche Soñe

Anoche Soñe

Anoche soñé
Que te habías ido
A buscar un cariño
Que no sea tan pobre como
El que yo te doy.

Anoche llore por tu
Amor perdido lagrimas
De sangre de mi corazón.

Anoche sentí que mi pobre alma
No podía soportar
Aquel dolor de muerte
Llorando a grito abierto desperté
Y ya despierto te grite no me abandones
La calma en un momento recobre y
En ese instante me olvide
De tus amores.

A tus amenazas ya no tengo miedo
Ya puedes marcharte
Al fin que en mis sueños
Comprobé que de amor nadie se muere
Que se sufre cuando se ama y aunque
Se destroza el alma
A olvidar también se aprende.

Anoche sentí que mi pobre alma
No podía soportar
Aquel dolor de muerte
Llorando a grito abierto desperté
Y ya despierto te grite no me abandones
La calma en un momento recobre y
En ese instante me olvide de tus amores.

A tus amenazas ya no tengo miedo
Ya puedes marcharte
Al fin que en mis sueños comprobé
Que de amor nadie se muere
Que se sufre cuando se ama y aunque
Se destroza el alma
A olvidar también se aprende.

J'ai rêvé hier soir

J'ai rêvé hier soir
Que tu étais partie
Pour trouver un amour
Qui ne soit pas aussi pauvre que
Celui que je te donne.

Hier soir, j'ai pleuré pour ton
Amour perdu, des larmes
De sang de mon cœur.

Hier soir, j'ai senti que mon pauvre âme
Ne pouvait pas supporter
Cette douleur de mort
Pleurant à tue-tête, je me suis réveillé
Et réveillé, je t'ai crié, ne m'abandonne pas
Le calme est revenu en un instant et
À ce moment-là, j'ai oublié
Tes amours.

Je n'ai plus peur de tes menaces
Tu peux partir maintenant
Finalement, dans mes rêves
J'ai vérifié que personne ne meurt d'amour
Que l'on souffre quand on aime et même si
L'âme se brise
On apprend aussi à oublier.

Hier soir, j'ai senti que mon pauvre âme
Ne pouvait pas supporter
Cette douleur de mort
Pleurant à tue-tête, je me suis réveillé
Et réveillé, je t'ai crié, ne m'abandonne pas
Le calme est revenu en un instant et
À ce moment-là, j'ai oublié tes amours.

Je n'ai plus peur de tes menaces
Tu peux partir maintenant
Finalement, dans mes rêves, j'ai vérifié
Que personne ne meurt d'amour
Que l'on souffre quand on aime et même si
L'âme se brise
On apprend aussi à oublier.