Los Invasores de Nuevo León - Anoche Soñé Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Anoche Soñé Contigo




Anoche Soñé Contigo
Last Night I Dreamed of You
Anoche soñé
Last night I dreamed
Que te habías ido
That you had left
A buscar un cariño
To seek a love
Que no sea tan pobre
Who is not so poor
Como el que yo te doy
As the one I give you
Anoche lloré
Last night I cried
Por tu amor perdido
For your love lost
Lágrimas de sangre
Tears of blood
De mi corazón
From my heart
Anoche sentí
Last night I felt
Que mi pobre alma
That my poor soul
No podía soportar
Could not bear
Aquel dolor de muerte
That pain of death
Llorando a grito abierto, desperté
Crying out loud, I awoke
Y ya despierto, te grité
And already awake, I shouted to you
"No me abandones"
"Don't leave me"
La calma en un momento recobré
In a moment I regained my composure
Y en ese instante me olvidé
And in that moment I forgot
De tus amores
About your love affairs
A tus amenazas
I am no longer afraid
Ya no tengo miedo
Of your threats
Puedes marcharte
You can leave
Al fin que en mis sueños
Because I discovered in my dreams
Comprobé que de amor nadie se muere
That nobody dies of love
Que se sufre cuando se ama
That you suffer when you love
Y aunque se destroza el alma
And although your soul is shattered
A olvidar también se aprende
You also learn to forget
Anoche sentí
Last night I felt
Que mi pobre alma
That my poor soul
No podía soportar
Could not bear
Aquel dolor de muerte
That pain of death
Llorando a grito abierto, desperté
Crying out loud, I awoke
Y ya despierto, te grité
And already awake, I shouted to you
"No me abandones"
"Don't leave me"
Y en ese instante me olvidé
And in that moment I forgot
De tus amores
About your love affairs
A tus amenazas
I am no longer afraid
Ya no tengo miedo
Of your threats
Ya puedes marcharte
Now you can go
Al fin que en mis sueños
Because I discovered in my dreams
Comprobé que de amor nadie se muere
That nobody dies of love
Que se sufre cuando se ama
That you suffer when you love
Y aunque se destroza el alma
And although your soul is shattered
A olvidar también se aprende
You also learn to forget





Writer(s): Rafael O'dogherty Gherssi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.