Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Ay Mi Madre
Ay
mi
madre,
Oh,
my
mother,
Pero
no
mi
mera
madre
But
not
my
own
dear
mother
Otra,
que
se
me
nada
engriendo
Another,
who
pampers
me
Nomás,
me
ve,
por
su
casa,
As
soon
as
she
sees
me
at
her
house,
Sale
y
me
tira
de
besos
She
comes
out
and
bombards
me
with
kisses
Es
una
prieta
muy
linda,
She
is
a
very
beautiful
dark-skinned
woman,
Se
me
hace,
que
va
cayendo
I
think
she
is
falling
for
me
Me
critican,
They
criticize
me,
Dicen
que
ya
estoy
muy
grande,
They
say
that
I
am
too
old,
Que
todo
es
una
aventura,
That
it's
all
just
an
adventure,
Que
estoy,
rifando
mi
suerte,
That
I
am
gambling
with
my
luck,
Que
todo
es
una
locura,
That
it's
all
madness,
Se
me
hace
que
son
envidias,
I
think
they
are
just
jealous,
Porque,
me
das
tú
hermosura
Because
you
give
me
your
beauty
Que
me
quiere
con
el
alma,
That
she
loves
me
with
all
her
soul,
Pero,
es
mujer
casada,
But
she
is
a
married
woman,
Que
si,
de
veras
la
quiero,
That
if
I
really
love
her,
Que
me
la
lleve
a
la
brava,
I
should
take
her
away
by
force,
Y
ya
tenemos
la
cita,
And
we
already
have
a
date,
Mañana,
en
la
madrugada
Tomorrow,
at
dawn
Ay
mi
madre,
Oh,
my
mother,
Ya
son
después
de
las
doce,
It's
already
past
midnight,
Ya,
me
voy
con
mi
adorada
I
am
leaving
with
my
beloved
No
se,
si
tiemblo
de
miedo,
I
don't
know
if
I'm
trembling
with
fear,
O
esta
fría
la
madrugada,
Or
if
the
dawn
is
just
cold,
En
las
que
me
ando
metiendo,
In
which
I
am
getting
involved,
Por
una
mujer
casada
For
a
married
woman
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salome Gutierrez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.