Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Coincidencia

Coincidencia

El negocio se cumplió
Y queríamos festejar
Después de darnos la mano
Nos metimos en un bar

Las mujeres y el alcohol
No tardaron en llegar
No esperaba la sorpresa
Que ese día me iba a llevar

Buenas noches, mi señor
Dijo una bella mujer
Esta noche sólo pidan
Yo lo voy a complacer

Pero su lindo mirar
Recordó algo de mi ayer
Y para empezar la charla
Su nombre le pregunté

Alejandra pa' servirle
Diecinueve años de edad
Todavía eres una niña
Pa' vender tu dignidad

Yo no estoy aquí por gusto
Lo hago por necesidad
Por el cancér de mi madre
Y por no tener papá

Dígame como se llama
Alejandro contesté
Parecidos nuestros nombres
Y el color de nuestra piel

Una foto de su madre
En el pecho le miré
Los recuerdos me llegaron
Y ahí fue donde me quebré

Ya no pude ver sus ojos
La vergüenza me atrapó
Como poder explicarle
Que fui quién la abandonó

Y que yo soy el culpable
Que creciera sin amor
Otra vez salí corriendo
Y jamás le dije adiós

Hay mujeres que no pueden
Elegir su caminar
El destino las obliga
A andar por la oscuridad

El problema no es de ellas
Es de nuestra sociedad
Porque algo no se vende
Si no hay quien lo va a comprar

Совпадение

Сделка состоялась,
И мы хотели отпраздновать.
Пожав друг другу руки,
Мы зашли в бар.

Женщины и алкоголь
Не заставили себя ждать.
Я не ожидал сюрприза,
Который этот день мне преподнесёт.

Добрый вечер, сеньор,
Сказала прекрасная женщина.
Сегодня вечером просите что угодно,
Я всё исполню.

Но её прекрасный взгляд
Напомнил мне о моём прошлом.
И чтобы начать разговор,
Я спросил её имя.

Алехандра, к вашим услугам,
Девятнадцать лет от роду.
Ты ещё совсем девчонка,
Чтобы продавать своё достоинство.

Я здесь не по своей воле,
Я делаю это по необходимости.
Из-за рака моей матери
И потому что у меня нет отца.

Скажите, как вас зовут?
Алехандро, ответил я.
Похожи наши имена
И цвет нашей кожи.

Фотографию её матери
Я увидел у неё на груди.
Воспоминания нахлынули на меня,
И тут я сломался.

Я больше не мог смотреть ей в глаза,
Стыд охватил меня.
Как я мог объяснить ей,
Что это я её бросил?

И что я виноват,
Что она росла без любви.
Я снова убежал,
И так и не попрощался.

Есть женщины, которые не могут
Выбрать свой путь.
Судьба заставляет их
Бродить во тьме.

Проблема не в них,
А в нашем обществе.
Ведь что-то не продаётся,
Если нет покупателя.