Los Invasores de Nuevo León - Como Hombre Que Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Como Hombre Que Soy




Como Hombre Que Soy
As a Man
Yo soy un hombre,
I am a man,
Lo que digo lo sostengo.
I stand by what I say.
Soy de palabra,
I am a man of my word,
Y no eh sabido rajarme,
And I have never been known to back down,
Si te eh dicho que te quiero,
If I have told you that I love you,
No lo dudes en amarme.
Do not hesitate to love me.
Se que te han dicho que mi amor no te conviene,
I know you have been told that my love is not good for you,
Que solo quiero jugar con tus sentimientos,
That I only want to play with your feelings,
Si te eh dicho que te amo,
If I have told you that I love you,
Es que en mi pecho lo siento.
It is because I feel it in my heart.
Como hombre que soy,
As a man,
Te lo digo de frente.
I tell you to your face.
Se que las palabras se las lleva el viento,
I know that words are carried away by the wind,
No vengo a decirte a demostrarte vengo,
I am not here to tell you I am here to show you,
Y que te des cuenta lo que por ti siento.
And so you realize what I feel for you.
Como hombre que soy te lo digo de frente,
As a man, I tell you to your face,
Que el amor que siento si es puro y sincero,
That the love I feel is true and sincere,
No hagas caso niña que hable la gente,
Do not listen to what people say, girl
Deja demostrarte con echos que es cierto.
Let me show you with actions that it is true.
Se que te han dicho que mi amor no te conviene,
I know you have been told that my love is not good for you,
Que solo quiero jugar con tus sentimientos,
That I only want to play with your feelings,
Si te eh dicho que te amo,
If I have told you that I love you,
Es que en mi pecho lo siento.
It is because I feel it in my heart.
Como hombre que soy,
As a man,
Te lo digo de frente.
I tell you to your face.
Se que las palabras se las lleva el viento,
I know that words are carried away by the wind,
No vengo a decirte a demostrarte vengo,
I am not here to tell you I am here to show you,
Y que te des cuenta lo que por ti siento.
And so you realize what I feel for you.
Como hombre que soy te lo digo de frente,
As a man, I tell you to your face,
Que el amor que siento si es puro y sincero,
That the love I feel is true and sincere,
No hagas caso niña que hable la gente,
Do not listen to what people say, girl
Deja demostrarte con echos que es cierto.
Let me show you with actions that it is true.





Writer(s): rosendo amparano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.