Los Invasores de Nuevo León - Como Lumbre Prendida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Como Lumbre Prendida




Como Lumbre Prendida
Like a Blazing Flame
Te lo juro, por mi santo Dios
I swear to you, by my holy God
Y por mi santa madre
And by my holy mother
Que con nadie he podido sacarme
That with no one have I been able to remove
De adentro tu amor
Your love from within me
Porque el día que te fuiste
Because the day you left
Quedaste, como lumbre prendida
You remained, as a blazing flame
Para siempre,
Forever,
Viviendo en el fuego
Living in the fire
De mi corazón
Of my heart
Como lumbre prendida te llevo
Like a blazing flame, I carry you
Quemándome el alma
Burning my soul
Y tu ausencia de amor
And your absence of love
Es el fuego de mi padecer
Is the fire of my suffering
Porque el día que te fuiste
Because the day you left
Quedaste, en mi alma sembrada
You remained, sown in my soul
Y viviendo
And living,
Te llevo en mi mente
I carry you in my mind
Y en todo mi ser
And in all my being
Como lumbre prendida
Like a blazing flame
Te quedaste en mi alma
You remained in my soul
Y entre mas te eche llanto
And the more I shed tears for you
Menos te he de apagar
The less I can extinguish you
Porque tu eres mi nube
Because you are my cloud
De verano e invierno
Of summer and winter
Y sin me congelo
And without you, I freeze
O me puedo quemar
Or I could burn
Como lumbre prendida
Like a blazing flame
Te quedaste en mi alma
You remained in my soul
Y entre mas te eche llanto
And the more I shed tears for you
Menos te he de apagar
The less I can extinguish you
Porque tu eres mi nube
Because you are my cloud
De verano e invierno
Of summer and winter
Y sin me congelo
And without you, I freeze
O me puedo quemar
Or I could burn





Writer(s): CORNELIO REYNA CISNEROS, CORNELIO REYNA CISNEROS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.