Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Como Lumbre Prendida

Como Lumbre Prendida

Te lo juro, por mi santo Dios
Y por mi santa madre
Que con nadie he podido sacarme
De adentro tu amor

Porque el día que te fuiste
Quedaste, como lumbre prendida
Para siempre,
Viviendo en el fuego
De mi corazón

Como lumbre prendida te llevo
Quemándome el alma
Y tu ausencia de amor
Es el fuego de mi padecer

Porque el día que te fuiste
Quedaste, en mi alma sembrada
Y viviendo
Te llevo en mi mente
Y en todo mi ser

Como lumbre prendida
Te quedaste en mi alma
Y entre mas te eche llanto
Menos te he de apagar

Porque tu eres mi nube
De verano e invierno
Y sin tí me congelo
O me puedo quemar

Como lumbre prendida
Te quedaste en mi alma
Y entre mas te eche llanto
Menos te he de apagar

Porque tu eres mi nube
De verano e invierno
Y sin tí me congelo
O me puedo quemar

Как зажженный огонь

Клянусь тебе своей святой Богородицей
И своей святой матерью
Что ни с кем не смогла я вырваться
Из глубины своей любви к тебе

Потому что в тот день, когда ты ушел
Ты осталась, как зажженный огонь
Навсегда,
Горишь в огне
Моего сердца

Как зажженный огонь, я ношу тебя в себе
Сжигая свою душу
И твое отсутствие любви
Это пламя моих страданий

Потому что в тот день, когда ты ушел
Ты осталась, посеянная в моей душе
И живя
Я ношу тебя в своем уме
И во всем своем существе

Как зажженный огонь
Ты осталась в моей душе
И чем больше я проливаю слезы
Тем меньше я могу тебя погасить

Потому что ты - мое облако
Лета и зимы
И без тебя я замерзаю
Или могу сгореть

Как зажженный огонь
Ты осталась в моей душе
И чем больше я проливаю слезы
Тем меньше я могу тебя погасить

Потому что ты - мое облако
Лета и зимы
И без тебя я замерзаю
Или могу сгореть