Los Invasores de Nuevo León - Como Todo un Caballero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Como Todo un Caballero




Como Todo un Caballero
Like a True Gentleman
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Lo reconozco y me doy golpes de cabeza
I admit it and beat myself for it
Que por culpa de tu amor
That because of your love
Perdí amistades, mi fortuna y mi vergüenza
I lost friends, my wealth, and my pride
Por cumplir con tus antojos me quede
To fulfill your every wish I kept
Hundido en un mar de ilusiones
Sinking in a sea of illusions
Mi fe y confianza solo en ti deposite
My faith and trust solely in you I did instate
me pagaste con traiciones
You repaid me with betrayals
Como todo un caballero que bebí gota tras gota
Like a true gentleman I drank drop by drop
De mi llanto por tu amor
Of my tears for your love
Y deje que pisotearas lo poquito que quedaba
And I let you tarnish the little that remained
De mi orgullo y de mi honor
Of my pride and my honor
Pero tu muy poca dama
But you, a lady of little worth
No supiste apreciar nada
Failed to appreciate anything
De lo que yo te ofrecí
Of what I ever offered you
No me queda decir nada
I have nothing left to say
He perdido la batalla
I have lost the battle
Mi bandera rindo a ti
My flag I surrender to you
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Lo reconozco y me doy golpes de cabeza
I admit it and beat myself for it
Que por culpa de tu amor
That because of your love
Perdí amistades, mi fortuna y mi vergüenza
I lost friends, my wealth, and my pride
Por cumplir con tus antojos me quede
To fulfill your every wish I kept
Hundido en un mar de ilusiones
Sinking in a sea of illusions
Mi fe y confianza solo en ti deposite
My faith and trust solely in you I did instate
me pagaste con traiciones
You repaid me with betrayals
Como todo un caballero que bebí gota tras gota
Like a true gentleman I drank drop by drop
De mi llanto por tu amor
Of my tears for your love
Y deje que pisotearas lo poquito que quedaba
And I let you tarnish the little that remained
De mi orgullo y de mi honor
Of my pride and my honor
Pero tu muy poca dama
But you, a lady of little worth
No supiste apreciar nada
Failed to appreciate anything
De lo que yo te ofrecí
Of what I ever offered you
No me queda decir nada
I have nothing left to say
He perdido la batalla
I have lost the battle
Mi bandera rindo a ti
My flag I surrender to you





Writer(s): Samuel Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.