Los Invasores de Nuevo León - Con Pedazos De Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Con Pedazos De Vida




Con Pedazos De Vida
With Pieces of Life
Con pedazos de vida
With the pieces of life
Que se me iban cayendo
That were falling away from me
Te fuí reconstruyendo
I was reconstructing you
Te enseñe a ser feliz
I taught you to be happy
Estabas prisionera
You were a prisoner
Te quite las cadenas
I took off your chains
Y al beberme tus penas
And while I was drinking your sorrows
Me olvide de vivir
I forgot to live
Con pedazos de vida
With pieces of life
Con gotas de mi sangre
With drops of my blood
Con que pude arrancarte
With what I could tear from you
Las horas de llorar,
The hours of crying,
Eras arbol caído
You were a fallen tree
Que me sembre en el alma
That I planted in my soul
Y te traje la calma
And I brought you peace
Despues del temporal
After the storm
¿Y para que?
But why?
Si abandonaste el nido
If you abandoned the nest
Me equivoque contigo
I was wrong about you
O no te supe amar
Or I didn't know how to love you
¿Y para que?
But why?
Si huiste de mi vida
If you ran away from my life
Dejandome una herida
Leaving me with a wound
Que no quiere sanar
That doesn't want to heal
Con pedazos de vida
With pieces of life
Que se me iban cayendo
That were falling away from me
Te fuí reconstruyendo
I was reconstructing you
Te enseñe a ser feliz
I taught you to be happy
Eras fruta mordida
You were a bitten fruit
Una hoja en el viento
A leaf in the wind
Eras trizte lamento
You were a sad lament
Que en risa convertí
That I turned into laughter
¿Y para que?
But why?
Si abandonaste el nido
If you abandoned the nest
Me equivoque contigo
I was wrong about you
O no te supe amar
Or I didn't know how to love you
¿Y para que?
But why?
Si huíste de mi vida
If you ran away from my life
Dejandome una herida
Leaving me with a wound
Que no quiere sanar...
That doesn't want to heal...





Writer(s): Massias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.