Los Invasores de Nuevo León - Cuando Lloro Mi Cristo - traduction des paroles en russe




Cuando Lloro Mi Cristo
Когда плачет мой Христос
Al Cristo de mía alcoba le conté,
Христу в моей комнате я рассказал,
Recuerdos del ayer, todita nuestra historia
Вспомнил о былом, всю нашу историю.
Cuando estrenamos toda nuestra piel,
Когда мы познали друг друга,
Libamos la dulzura de la gloria,
Испили сладкую чашу славы.
Le dije que juraste ante un altar,
Я сказал ему, что ты клялась у алтаря,
Con ganas de llorar, quererme para siempre,
Готовая рыдать, любить меня вечно.
Más otro te quebró la voluntad,
Но другой сломил твою волю,
Sacándome de pronto, de mente
Вычеркнув меня внезапно из твоей памяти.
No pude soportar aquel dolor,
Я не смог вынести ту боль,
Lloraba por amor, lloraba igual que un niño
Плакал по твоей любви, плакал, как дитя.
El llanto me nublo la realidad,
Плач застилал мне глаза,
Y al Cristo vi llorar también conmigo
И я видел, как Христос плакал вместе со мной.
Por eso hoy que me vuelves a encontrar
Поэтому сегодня, когда ты снова меня нашла,
Te digo la verdad, amor me encadenaba en un capricho
Я говорю тебе правду: твоя любовь держала меня в плену каприза.
No vales, el llanto que regué,
Ты не стоишь пролитых мной слёз,
Tampoco el que mire, cuando lloro mi Cristo
И тех, что я видел, когда плакал мой Христос.
Hoy vuelves en mi vida a aparecer,
Сегодня ты снова появилась в моей жизни,
Con pena te diré, que ya no siento nada,
С грустью скажу тебе, что я уже ничего не чувствую.
Contigo ya todito lo goce, y no perdonare
С тобой я уже всё испытал, и не прощу,
Que hicieras que mis ojos te lloraran
Что заставила мои глаза плакать по тебе.
No pude soportar aquel dolor,
Я не смог вынести ту боль,
Lloraba por amor, lloraba igual que un niño
Плакал по твоей любви, плакал, как дитя.
El llanto me nublo la realidad,
Плач застилал мне глаза,
Y al Cristo vi llorar también conmigo
И я видел, как Христос плакал вместе со мной.
Por eso hoy que me vuelves a encontrar
Поэтому сегодня, когда ты снова меня нашла,
Te digo la verdad, amor me encadenaba en un capricho
Я говорю тебе правду: твоя любовь держала меня в плену каприза.
No vales, el llanto que regué,
Ты не стоишь пролитых мной слёз,
Tampoco el que mire, cuando lloro mi Cristo
И тех, что я видел, когда плакал мой Христос.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.