Los Invasores de Nuevo León - De Vida O Muerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - De Vida O Muerte




De Vida O Muerte
Life or Death
Tuve la necesidad
I had the need
De volverte a ver una vez más
To see you again one more time
Me he llenado de valor
I have filled myself with courage
Para no hablarte de mi amor
Not to tell you about my love
No he logrado conciliar
I have not managed to reconcile
El sueño, porque siempre estás
My sleep because you’re always
Dando vueltas en mi mente
Going round and round in my mind
Que me escuches, es urgente
It's urgent, that you listen to me
Porque ya no aguanto más
Because I can't stand it anymore
Y la desesperación me va matar
And the desperation is going to kill me
Quiero tenerte en mis brazos
I want to hold you in my arms
Para que no puedas escapar
So that you can't escape
Es de vida o muerte
It's a matter of life or death
Que te quedes, para siempre
That you stay, forever
Pues solo contigo puedo ser feliz
Because only with you can I be happy
Si tengo tu cariño
If I have your love
Para es urgente
It’s urgent to me
Darte un beso y suavemente
To give you a kiss and gently
Llegar a conquistar tu corazón
Come to conquer your heart
Y ser tu dueño eternamente
And be eternally yours
Sálvame de la muerte
Save me from death
Tuve la necesidad
I had the need
De volverte a ver una vez más
To see you again one more time
Me he llenado de valor
I have filled myself with courage
Para no hablarte de mi amor
Not to tell you about my love
No he logrado conciliar
I have not managed to reconcile
El sueño, porque siempre estás
My sleep because you’re always
Dando vueltas en mi mente
Going round and round in my mind
Que me escuches, es urgente
It's urgent, that you listen to me
Porque ya no aguanto más
Because I can't stand it anymore
Y la desesperación me va matar
And the desperation is going to kill me
Quiero tenerte en mis brazos
I want to hold you in my arms
Para que no puedas escapar
So that you can't escape
Es de vida o muerte
It's a matter of life or death
Que te quedes, para siempre
That you stay, forever
Pues solo contigo puedo ser feliz
Because only with you can I be happy
Si tengo tu cariño
If I have your love
Para es urgente
It’s urgent to me
Darte un beso y suavemente
To give you a kiss and gently
Llegar a conquistar tu corazón
Come to conquer your heart
Y ser tu dueño eternamente
And be eternally yours
Sálvame de la muerte
Save me from death





Writer(s): Marco A. Pérez, Rene Trevizo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.