Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Distancia Maldita

Distancia Maldita

Luchando con un gran dolor
Que aqui en mi corazon
Muy dentro llevo.

Sufriendo una agonia siempre voy
Por culpa del amor
Que yo te tengo.

Quisiera retractarme en mi decir
Quisiera yo gritarte que no es cierto
Que vivo muy contento y muy feliz
Pero eso no es verdad
Sin ti me estoy muriendo.

Distancia maldita,
Como no te acortas y me dejas verla
Distancia maldita
Como no me llevas para morir con ella

Mi vida casi llega a su final
Mis ojos ya se cierran con el llanto
Mis manos ya comienzan a temblar
Y esta cruel soledad me esta matando

Cursed Distance

Fighting with a great pain
That deep in my heart
I carry within me.

Suffering an agony I always go
Because of the love
That I have for you.

I would like to retract my saying
I would like to shout that it is not true
That I am very happy and content
But that is not true
I am dying without you.

Cursed distance,
Why don't you shorten and let me see her?
Cursed distance
Why don't you take me away to die with her?

My life is almost at its end
My eyes are already closing with tears
My hands are already beginning to tremble
And this cruel loneliness is killing me