Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - El Careto y el Comando
Hipódromo
de
Reynosa
Reynosa
Racetrack
Después
de
un
fuerte
aguacero
After
a
heavy
downpour
La
tabla
quedaba
lista
The
track
was
ready
Y
la
inauguraron
primero
And
they
opened
it
first
Para
que
hicieran
historia
So
that
history
could
be
made
Los
caballos
que
corrieron
By
the
horses
that
ran
De
Matamoros
se
vino
From
Matamoros
he
came
Con
un
récord
espantoso
With
a
dismal
record
El
Comando,
un
cuaco
fino
The
Comando,
a
fine
horse
De
pura
sangre
y
hermoso
Thoroughbred
and
beautiful
Toda
la
gente
se
dijo
Everyone
said
Que
iba
a
salir
victorioso
He
would
be
victorious
Y
del
estado
de
Texas
And
from
the
state
of
Texas
Se
hizo
presente
el
Careto
Came
El
Careto
Y
los
hermanos
Salinas
And
the
Salinas
brothers
Le
fueron
todos
su
resto
Gave
him
all
their
support
Fijaron
300
yardas
They
set
300
yards
Para
poner
el
cabestro
To
place
the
halter
Cuando
estaban
en
las
puertas
When
they
were
at
the
gates
Las
4:30
serían
It
would
be
4:30
Ya
cazadas
las
apuestas
The
bets
were
cashed
Los
caballos
se
venían
The
horses
were
coming
Parecía
que
volaban
They
seemed
to
fly
De
lo
veloz
que
corrían
So
fast
they
were
running
Iba
adelante
el
Comando
El
Comando
was
ahead
Con
cabeza
lo
llevaban
They
were
leading
him
Pero
al
llegar
a
la
meta
But
when
they
reached
the
finish
line
El
Careto
lo
alcanzaba
El
Careto
caught
up
Tardaron
más
de
una
hora
It
took
more
than
an
hour
Para
saber
quién
ganaba
To
know
who
won
El
que
compuso
el
corrido
The
one
who
made
up
the
ballad
No
sabe
rima
ni
verso
Knows
neither
rhyme
nor
verse
Pero
también
fue
testigo
But
he
was
also
a
witness
Del
gran
acontecimiento
To
the
great
event
Donde
perdiera
el
Comando
Where
El
Comando
lost
Con
el
mentado
Careto
To
the
famous
Careto
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.