Los Invasores de Nuevo León - El Trago Amargo - traduction des paroles en russe




El Trago Amargo
Горький глоток
De mis noches, se ha robado las estrellas
Ты украла звезды из моих ночей,
Entre botellas hoy la tengo que olvidar
Сегодня я должен забыть тебя среди бутылок.
Cada una y por completo sus promesas
Каждое твое обещание, все до единого,
No se merece para nada mi tristeza,
Ты совсем не стоишь моей печали,
Pero en cada suspiro,
Но с каждым вздохом
La extraño un poco mas
Я скучаю по тебе все больше.
(Se Repite Otra Vez)
(Повторяется еще раз)
Aunque tenga,
Даже если мне придется
Que beberme el mundo entero,
Выпить весь мир,
Voy a sacarme, de la mente su traicion
Я выброшу из головы мысли о твоей измене.
Solo te pido, que me sirvas cantinero,
Прошу тебя, бармен, налей мне
Algo tan fuerte que me
Что-нибудь покрепче, чтобы вырвать
Arranque de mi pecho,
Из моей груди
Ese veneno, que dejo en mi corazon
Этот яд, что ты оставила в моем сердце.
Para borrar sus besos,
Чтобы стереть твои поцелуи,
Traeme otra dosis
Дай мне еще дозу
Del tequila mas corriente
Самой дешевой текилы,
Que sea bonita la botella solamente,
Пусть красивой будет только бутылка,
Pero por dentro igual que ella,
А внутри, как и ты,
Solo cause mal
Только вред.
Para borrar sus besos,
Чтобы стереть твои поцелуи,
Voy a pasarme de una
Я одним глотком выпью
Vez el trago amargo
Этот горький напиток,
Voy a quemarme este sabor
Сожгу этот привкус
Que hay en mis labios
На моих губах.
Que al fin curandome esta cruda,
Ведь излечившись от этого похмелья,
De eso no te quede duda,
В этом не сомневайся,
Otro amor ha de llegar.
Я найду новую любовь.
Aunque tenga que beberme el mundo
Даже если мне придется выпить весь мир,
Entero,
Я выброшу из головы мысли о твоей измене.
Voy a sacarme de la mente su traicion
Прошу тебя, бармен, налей мне
Solo te pido que me sirvas cantinero
Что-нибудь покрепче, чтобы вырвать из моей груди
Algo tan fuerte que me arranque de mi pecho,
Этот яд, что ты оставила в моем сердце.
Este veneno que dejo en mi corazon.
Чтобы стереть твои поцелуи,
Para borrar sus besos,
Дай мне еще дозу самой дешевой текилы,
Traime otra dosis del tequila mas corriente
Пусть красивой будет только бутылка,
Que sea bonita la botella solamente
А внутри, как и ты,
Pero por dentro, igual que ella
Только вред.
Solo cause mal,
Чтобы стереть твои поцелуи,
Para borrar sus besos
Я одним глотком выпью этот горький напиток,
Voy a pasarme de una vez el trago amargo
Сожгу этот привкус, что на моих губах.
Voy a quemarme este sabor que hay en mis labios,
Ведь, излечившись от этого похмелья,
Que al fin curandome de esta cruda
В этом не сомневайся,
Ue eso no te quede duda, otro
Другая
Amor a de llegar.
Любовь придет.





Writer(s): cacho leal, raúl alemán


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.