Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - En Cualquier Esquina

En Cualquier Esquina

Ya largate tranquila si te quieres ir,
Por mi no te detengas sin ti no he de morir,
No voy a reprocharte el que hayas encontrado
Quien le de vida a tu alma tienes derecho a ser feliz.

Y sin decirme nada toma tu libertad,
Al fin que yo tampoco contigo soy feliz,
Me has hecho tanto daño, daños irreparables,
Me destrozaste el alma y las ganas de vivir.

Y hoy te juro que jamas te buscare,
Y de mis ojos ni una lagrima por ti derramare,
Y hoy te juro que sera la ultima vez,
Que en tus ojos se refleje la amargura de mi ser...

Hoy si puedes irte tranquila,
Por fin he compredidoque un amor como el tuyo
Seguramente he de encontrarlo en cualquier esquina.

Y sin decirme nada toma tu libertad,
Al fin que yo tampoco contigo soy feliz,
Me has hecho tanto daño, daños irreparables,
Me destrozaste el alma y las ganas de vivir.

Y hoy te juro que jamas te buscare,
Y de mis ojos ni una lagrima por ti derramare,
Y hoy te juro que sera la ultima vez,
Que en tus ojos se refleje la amargura de mi ser...

Hoy si puedes irte tranquila,
Por fin he compredidoque un amor como el tuyo
Seguramente he de encontrarlo en cualquier esquina.

На любом углу

Уходи спокойно, если хочешь уйти,
Ради меня не оставайся, без тебя я не умру,
Не буду упрекать тебя в том, что ты нашла
Того, кто вдохнёт жизнь в твою душу, ты имеешь право быть счастливой.

И ничего не говоря, забирай свою свободу,
В конце концов, я тоже с тобой не счастлив,
Ты причинила мне столько боли, непоправимой боли,
Ты разрушила мою душу и желание жить.

И сегодня я клянусь, что никогда тебя не буду искать,
И из моих глаз ни одна слеза по тебе не прольётся,
И сегодня я клянусь, что это будет последний раз,
Когда в твоих глазах отразится горечь моего существа...

Теперь ты можешь уйти спокойно,
Наконец-то я понял, что такую любовь, как твоя,
Я наверняка найду на любом углу.

И ничего не говоря, забирай свою свободу,
В конце концов, я тоже с тобой не счастлив,
Ты причинила мне столько боли, непоправимой боли,
Ты разрушила мою душу и желание жить.

И сегодня я клянусь, что никогда тебя не буду искать,
И из моих глаз ни одна слеза по тебе не прольётся,
И сегодня я клянусь, что это будет последний раз,
Когда в твоих глазах отразится горечь моего существа...

Теперь ты можешь уйти спокойно,
Наконец-то я понял, что такую любовь, как твоя,
Я наверняка найду на любом углу.