Los Invasores de Nuevo León - Franqueza - traduction des paroles en anglais

Franqueza - Los Invasores de Nuevo Leóntraduction en anglais




Franqueza
Honesty
Si ya el fuego de sangre se ha extinguido,
If the fire of your blood is now extinguished,
Y si ya, no queda nada de calor,
And if there is no warmth left,
Imposible continuar con esta farsa,
It is impossible to continue with this charade,
Es inútil, proseguir, ya no hay amor
It is useless to continue, because there is no love
Te soy franco, yo también siento lo mismo,
I am honest, I feel the same way,
Hace tiempo, te lo quiero hacer saber,
I have wanted to tell you this for a long time,
Y que bueno, que tocamos este tema
And it is good, that we have brought up this subject,
Para si aclarar las cosas de una vez
So that we can clear things up once and for all
te iras por el sendero, que seguro ya tendrás
You will go down the path, that I am sure you already have
Y me quedan tus recuerdos, muy difícil de borrar
And I will have your memories, very difficult to erase
Con otro amor de seguro, ni cenizas quedaran,
With another love, I am sure, not even ashes will remain,
Solo te admiro una cosa, franqueza nada más
I only admire one thing about you, your honesty and nothing more
Te soy franco, yo también siento lo mismo,
I am honest, I feel the same way,
Hace tiempo, te lo quiero hacer saber,
I have wanted to tell you this for a long time,
Y que bueno, que tocamos este tema
And it is good, that we have brought up this subject,
Para si aclarar las cosas de una vez
So that we can clear things up once and for all
te iras por el sendero, que seguro ya tendrás
You will go down the path, that I am sure you already have
Y me quedan tus recuerdos, muy difícil de borrar
And I will have your memories, very difficult to erase
Con otro amor de seguro, ni cenizas quedaran,
With another love, I am sure, not even ashes will remain,
Solo te admiro una cosa, franqueza nada más
I only admire one thing about you, your honesty and nothing more





Writer(s): Francisco Javier Rios Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.