Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Hubiera Sido Ayer

Hubiera Sido Ayer

Hubiera sido ayer
Y de veras que todo sería
Distinto de otra manera

Me hubiera olvidado
Del llanto del daño de
Todo el dolor que tu
Adiós me causo

Si hubiera siso ayer
No seria necesario
Pedirme perdón
Me echaría en tus brazos

Pero tardaste tanto
Que por mas que quisiera
No puedo volver a
Entregarte mi amor

()
Hubiera sido ayer
Porque ayer sin dudarlo
Un minuto siquiera
Te perdonaría
Hubiera olvidado la
Herida que un día dejó
Tu partida

Te hubiera llenado de
Besos el cuerpo
Como bienvenida

Hubiera sido ayer
Y te juro que nadie en
El mundo podría evitar
Que te amara
Pero hoy prometí
Firmemente ante dios
Arrancarte de mi alma

Ya no puedo aunque
Quiera romper la
Promesa esto
Ya se acabo
(Se repite coro)

Que por mas que
Quisiera no puedo volver a entregarte mi amor

Вчера было бы лучше

Вчера было бы лучше
И всё было бы совсем иначе
По-другому

Я бы забыл
Слёзы, боль,
Всё страдание, которое
Твой уход мне принёс

Если бы это было вчера
Не было бы нужды
Просить у меня прощения
Я бы упал в твои объятия

Но ты так долго медлила
Что как бы я ни хотел
Я не могу снова
Отдать тебе свою любовь

()
Вчера было бы лучше
Потому что вчера я бы не колеблясь
Даже на минуту
Простил тебя
Я бы забыл рану
Которую однажды оставил
Твой уход

Я бы покрыл поцелуями
Твоё тело
В знак приветствия

Вчера было бы лучше
И я клянусь, что никто в мире
Не смог бы помешать
Мне любить тебя
Но сегодня я поклялся
Твёрдо перед Богом
Избавиться от тебя в своей душе

Я больше не могу, хотя
И хочу нарушить
Эту клятву, всё
Кончено
(Повтор припева)

Как бы я ни хотел
Больше не могу снова отдать тебе свою любовь