Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Juguete de Nadie

Juguete de Nadie

Yo no voy a pedir que te quedes,
Si no lo decides
Un cariño fingido no sirve,
Y amor a la fuerza, te hace sufrir

Superior el orgullo que tengo,
A una derrota
Y no pienso beberme una copa,
Por verte partir

Yo no quiero que pienses que soy,
Un estorbo en tu vida
Disfrutamos las noches mas lindas,
Y tu de repente, me pierdes la fe

Yo te habro la puerta si quieres,
Cuando lo decidas
No amenaces con dar la salida,
Y pega el arrance, pues ya de una vez

(Se Repite Otra Vez)
Y ojala que te vaya muy bien,
Por alla donde vayas
Por si acaso la suerte te falla,
No quiero que vuelvas, conmigo otra vez

Yo no soy el juguete de nadie,
Muy seguro lo digo
Que tu adios no sera mi martirio,
Mañana me busco, un nuevo querer.

Toy of No One

I'm not going to ask you to stay,
If you don't decide
A feigned affection is useless,
And forced love makes you suffer

Greater is the pride I have,
Than a defeat
And I don't plan to drink a cup,
To see you leave

I don't want you to think I am,
A hindrance in your life
We enjoyed the most beautiful nights,
And suddenly, you lose faith in me

I'll open the door for you if you want,
When you decide
Don't threaten to leave,
And go ahead, because at once

(Repeat Again)
And I hope you do very well,
Wherever you go
Just in case luck fails you,
I don't want you to come back to me again

I am not anyone's toy,
I say this with great certainty
Your goodbye will not be my torment,
Tomorrow I will find a new love.