Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Juramento Cumplido

Juramento Cumplido

Llegaba un jinete al pueblo,
En busca de su venganza
Le habian matado a su padre,
Cuando gozaba su infancia
Los sigue, por mar y tierra,
De buscarlos, no se cansa
Uno de los asesinos,
Lleva un tatuaje pintado
El otro menos lo olvido,
Se me quedo muy grabado,
Le falta el ojo derecho,
Por cierto el mas desalmado
Una joven en el pueblo,
Dice; te veo preocupado
Por esas señas que dices,
Te dire donde encontrarlos
Yo tambien siento coraje,
Y la consigna es matarlos
No olvido a los asesinos,
Y mi pistola esta lista
No puedo vivir tranquilo,
Siempre los traigo en mi vista
Ya es tiempo de ajustar cuentas,
Tu ya me diste una pista
Los criminales sospechan,
Pretenden asesinarlo
Empiezan poniendo trampas,
Lo que hicieron fue torearlo
Matando aquellos cobardes,
No pudieron, evitarlo
Ya se cumplio el juramento,
De aquel crimen tan atroz
Se fue a buscar la muchacha,
Nomas pa′ decirle adios
Resulta que aquel finado,
Era el padre, de los dos.

Vow Fulfilled

A horseman arrived in the town,
Seeking revenge
His father had been killed,
When he was just a child
He tracked them, by land and sea,
Tirelessly searching
One of the killers,
Has a painted tattoo
The other I will never forget,
His image is etched in my mind,
His right eye is missing,
He is the most heartless of all
A young woman in the town,
Says; I see you are troubled
By the description you give,
I will tell you where to find them
I too feel anger,
And my mission is to kill them
I will not forget the murderers,
And my gun is ready
I cannot rest easy,
Their faces are always in my sight
It's time to settle the score,
You have given me a clue
The criminals are suspicious,
They intend to kill him
They start by setting traps,
They were just toying with him
Killing those cowards,
They could not stop him
The vow has been fulfilled,
Of that terrible crime
He went to find the girl,
Just to say goodbye
It turns out that the deceased,
Was the father, of the two.