Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Lucio Peña

Lucio Peña

Llegaba Peña sonriente
A donde había un fandango
Decía: "no soy valiente
Ni me la ando recargando
Sé que tengo mis pendientes
Pero no vengo a buscarlos"

Aquí en mi pueblo y sus ranchos
Donde acostumbro pasearme
Soy amigo de los machos
Permítanme presentarme
Soy Lucio Peña, muchachos
Y no he sabido rajarme

Me gustan las coleaderas
Las carreras de caballos
Me gusta usar chaparreras
Y darle rienda a mi 'ballo
Si me cita una ranchera
Por Dios Santo que no fallo

Tengo fama de bandido
Pero jamás he robado
Dicen que soy asesino
Porque varios he matado
He rifado mi destino
Gracias a Dios he ganado

Así he pasado los años
Y el tiempo no guarda nada
Aquellos campos extraño
Hoy veo mi vida cambiada
Ya no me achacan más daños
Porque soy de la cordada

Solo guardo de mi 'ballo
Una montura plateada
Conmigo siempre he llevado
Una 38 escuadra
Deseo montar a caballo
Como antes yo me paseaba

Люсио Пенья

Люсио Пенья приходил с улыбкой
На вечеринки, где шумел народ
"Я не храбрец, себя я не возвышаю,
И не ищу найти с кем поквитаться
Да, за мной есть грешки
Но я не за этим пришел

В своем городе и в деревнях
Где я часто бываю
Я дружу с храбрецами
Позвольте представиться
Меня зовут Люсио Пенья, ребята
И я не струсил

Мне нравятся бои быков
И скачки на лошадях
Мне нравится носить штаны из телячьей кожи
И давать волю своему скакуну
Если меня приглашает какая-нибудь женщина
То, Боже мой, я не подведу.

Про меня говорят, что я бандит
Но я никогда ничего не крал
Говорят, что я убийца
Потому что я убил нескольких человек
Я поставил на кон свою судьбу
И, слава Богу, я выиграл

Так я прожил годы
И время не пощадило
Я скучаю по тем полям
Сегодня моя жизнь изменилась
Мне больше не приписывают грехов
Потому что я в хорошей компании

У меня остался только один сувенир от скакуна
Окованное в серебро седло
Я всегда ношу с собой
Револьвер 38-го калибра
Как бы мне хотелось оседлать коня
Как я скакал раньше