Paroles et traduction en anglais Los Invasores de Nuevo León - Mi Fiel Amigo
Hay
quien
dice
Some
say
Que
es
el
perro
That
the
dog
El
mejor
Is
the
best
Amigo
fiel
Loyal
friend
No
les
discuto,
señores
I
don't
argue,
my
dear,
Pero
la
tarde
de
ayer
But
yesterday
afternoon
Noté
mi
caballo
inquieto
I
noticed
my
horse
was
restless
Es
que
algo
iba
a
suceder
Something
was
going
to
happen
Señalando
Pointing
Mi
ganado
My
cattle
Pronto
el
cielo
Soon
the
sky
Se
nubló
Became
cloudy
Empezó
a
llover
despacio
It
started
to
rain
slowly
En
tromba
se
convirtió
It
turned
into
a
downpour
Decidí
volver
al
rancho
I
decided
to
go
back
to
the
ranch
Y
posponer
mi
labor
And
postpone
my
work
Cuando
llegamos
al
río
When
we
reached
the
river
Que
teníamos
que
cruzar
That
we
had
to
cross
Este
ya
estaba
crecido
It
was
already
swollen
Nos
impedía
pasar
It
prevented
us
from
passing
La
tormenta
The
storm
No
cesaba
Didn't
stop
Y
un
grito
alcancé
a
escuchar
And
I
heard
a
scream
Dos
niños
Two
children
Desesperados
Desperate
Que
no
corrían
con
suerte
Who
were
not
lucky
Aferrados
a
una
rama
Clinging
to
a
branch
Luchaban
con
la
corriente
They
fought
the
current
Ya
sus
fuerzas
se
agotaban
Their
strength
was
waning
Los
acechaba
la
muerte
Death
was
lurking
Por
ellos
For
them
nos
aventamos
We
jumped
in
Decididos
Determined
a
triunfar
To
triumph
De
aquellas
aguas
traidoras
From
those
treacherous
waters
Los
pudimos
rescatar
We
were
able
to
rescue
them
La
suerte
estuvo
conmigo
Luck
was
with
me
Y
mi
caballo
alazán
And
my
sorrel
horse
Fiel
compañero
a
morir
Loyal
companion
to
death
Amigo
noble
y
sin
par
Noble
and
unmatched
friend
Que
sin
medir
el
peligro
Who
without
measuring
the
danger
Para
perder
o
ganar
To
lose
or
win
Que
si
no
If
it
Fuera
por
ti
Wasn't
for
you
No
lo
podría
contar
I
couldn't
tell
the
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.