Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Mi Fiel Amigo

Mi Fiel Amigo

Hay quien dice
Que es el perro
El mejor
Amigo fiel

No les discuto, señores
Pero la tarde de ayer
Noté mi caballo inquieto
Es que algo iba a suceder

Señalando
Mi ganado
Pronto el cielo
Se nubló

Empezó a llover despacio
En tromba se convirtió
Decidí volver al rancho
Y posponer mi labor

Cuando llegamos al río
Que teníamos que cruzar
Este ya estaba crecido
Nos impedía pasar

La tormenta
No cesaba
Y un grito alcancé a escuchar

Dos niños
Desesperados
Que no corrían con suerte

Aferrados a una rama
Luchaban con la corriente
Ya sus fuerzas se agotaban
Los acechaba la muerte

Por ellos
nos aventamos
Decididos
a triunfar

De aquellas aguas traidoras
Los pudimos rescatar
La suerte estuvo conmigo
Y mi caballo alazán

Fiel compañero a morir
Amigo noble y sin par
Que sin medir el peligro
Para perder o ganar

Que si no
Fuera por ti
No lo podría contar

Мой верный друг

Говорят,
Что собака —
Самый
Верный друг.

Не спорю, друзья мои,
Но вчера вечером
Я заметил, что мой конь беспокоен,
Что-то должно было случиться.

Указывая
На мой скот,
Вдруг небо
Затянуло тучами.

Начал моросить дождь,
Который превратился в ливень.
Я решил вернуться на ранчо
И отложить свою работу.

Когда мы добрались до реки,
Которую нам нужно было перейти,
Она уже разлилась,
Не давая нам пройти.

Буря
Не утихала,
И я услышал крик.

Двое детей,
В отчаянии,
Которым не повезло.

Держась за ветку,
Они боролись с течением.
Их силы иссякали,
Им грозила смерть.

За ними
Мы бросились,
Решив
Победить.

Из тех коварных вод
Мы смогли их спасти.
Удача была со мной
И моим рыжим конем.

Верный товарищ до смерти,
Благородный и несравненный друг,
Который, не задумываясь об опасности,
Чтобы победить или проиграть,

Если бы не
Ты,
Я бы не смог это рассказать.