Los Invasores de Nuevo León - Ni Que Tuvieras Tanta Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Ni Que Tuvieras Tanta Suerte




Ni Que Tuvieras Tanta Suerte
You're Not That Lucky
Después tanto amor que entre los dos no dimos
After all the love we shared
Y que además también sin duda nos quisimos
And that we undoubtedly also loved each other
Te di lo que en la vida nunca has merecido
I gave you what you never deserved in life
Y aún así te vas, porque no entiendes de cariño
And yet you left, because you don't understand love
Que te han pagado mal, lo dice mucha gente
They've treated you badly, so many people say
Que quieres regresar, dicen que quieres verme
That you want to come back, they say you want to see me
Nomás ponte a pensar, veras ni cara tienes
Just think about it, you don't even have the guts
De venirme a buscar ni que tuvieras tanta suerte
To come looking for me, you're not that lucky
Ni que tuvieras tanta suerte pa' poderme convencer
You're not that lucky to be able to convince me
Que vuelva yo a quererte, eso no se va a poder
That I should love you again, that's not going to happen
Mejor sigue de frente y grábate muy bien
Better keep moving forward and etch it in your mind
Que amores de tu clase no me gusta recoger
That I don't like to pick up lovers like you
Ni que tuvieras tanta suerte
You're not that lucky
Que en mis brazos estuvieras otra vez
That you could be in my arms again
Que te han pagado mal, lo dice mucha gente
They've treated you badly, so many people say
Que quieres regresar, dicen que quieres verme
That you want to come back, they say you want to see me
Nomás ponte a pensar, veras ni cara tienes
Just think about it, you don't even have the guts
De venirme a buscar ni que tuvieras tanta suerte
To come looking for me, you're not that lucky
Ni que tuvieras tanta suerte pa' poderme convencer
You're not that lucky to be able to convince me
Que vuelva yo a quererte, eso no se va a poder
That I should love you again, that's not going to happen
Mejor sigue de frente y grábate muy bien
Better keep moving forward and etch it in your mind
Que amores de tu clase no me gusta recoger
That I don't like to pick up lovers like you
Ni que tuvieras tanta suerte
You're not that lucky
Que en mis brazos estuvieras otra vez
That you could be in my arms again





Writer(s): FIDENCIO VILLAREAL DELGADO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.