Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Si Pasa De Esa Puerta

Si Pasa De Esa Puerta

Si pasas de esa puerta,
No volveras a verme
Por Dios que estoy cansando
Y no pienso sufrir mas
Ni seguir escuchando,
Que te vas y que no vuelves
Si pasas de esa puerta,
De mi cuenta corre,
Que no vuelvas jamas

Si pasas se esa puerta,
Se acaba mi cariño
Conmigo tienes todo
Y tu piensas tener mas
No des un paso en falso,
Piensalo dos veces,
Si pasas se esa puerta,
Te juro por mi vida,
Lo vas a lamentar

(Se Repite Otra Vez)
Pero si quieres vete,
Pa' ver si en otros brazos,
Encuentras un cariño igual
Que te de de todo,
Como yo te he dado,
Dudo, que lo vas a hallar

Y si te quedan dudas,
De que lo estoy diciendo,
La puerta esta muy ancha,
No lo pienses mas
Si pasas de esa puerta,
Nomas estando afuera,
Ya no va a ver pa' atras.

Если переступишь этот порог

Если переступишь этот порог,
Больше не увидишь меня,
Богом клянусь, я устал
И больше не хочу страдать.
Не хочу слушать больше про то,
Что ты уходишь и не вернёшься.
Если переступишь этот порог,
Так и быть,
Не возвращайся никогда.

Если переступишь этот порог,
Моя любовь к тебе закончится.
У тебя со мной есть всё,
А ты хочешь иметь большего.
Не делай ложного шага,
Подумай дважды,
Если переступишь этот порог,
Клянусь своей жизнью,
Ты об этом пожалеешь.

(Повторить ещё раз)
Но если ты хочешь уйти,
Посмотрим, найдёшь ли ты
Другую такую же любовь,
Которая даст тебе всё,
Как дал тебе я,
Сомневаюсь, что найдёшь такую.

И если у тебя остались сомнения
В том, что я говорю,
Дверь очень широка,
Не думай больше.
Если переступишь этот порог,
Как только окажешься снаружи,
Пути назад уже не будет.