Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Tonta

Tonta

Te crees la gota de agua en el desierto
De las mujeres la mas importante
Humillas a este corazón que es bueno
Que tragica ocurrencía fue adorarte.

Te sientes la mas bella de este mundo
Y que no hay nada que se te compare
Le bajas dos rayitas a ese orgullo
Y sacas tus maletas a la calle.

Niña tonta
Ya pon los pies sobre la tierra por favor
Va a llegar alguien que te parta el corazón
Y que te baje de la nube donde vuelas.

Niña tonta
Esa carita tan bonita te hace mal
Tarde o temprano te pondrán en tu lugar
Por que en la vida nadie se va sin pagar...

Te sientes la mas bella de este mundo
Y que no hay nada que se te compare
Le bajas dos rayitas a ese orgullo
Y sacas tus maletas a la calle.

Niña tonta
Ya pon los pies sobre la tierra por favor
Va a llegar alguien que te parta el corazón
Y que te baje de la nube donde vuelas.

Niña tonta
Esa carita tan bonita te hace mal
Tarde o temprano te pondrán en tu lugar
Por que en la vida nadie se va sin pagar...

Глупышка

Ты мнишь себя каплей воды в пустыне,
Самой важной из всех женщин,
Унижаешь это доброе сердце,
Какой трагической ошибкой было боготворить тебя.

Ты считаешь себя самой красивой в этом мире,
И что нет ничего, что могло бы с тобой сравниться,
Сбавь обороты своей гордыне,
И собирай свои чемоданы.

Глупышка,
Опустись на землю, прошу тебя,
Появится кто-то, кто разобьет тебе сердце,
И спустит тебя с облака, на котором ты паришь.

Глупышка,
Это красивое личико тебя губит,
Рано или поздно тебя поставят на место,
Потому что в жизни никто не уходит без расплаты...

Ты считаешь себя самой красивой в этом мире,
И что нет ничего, что могло бы с тобой сравниться,
Сбавь обороты своей гордыне,
И собирай свои чемоданы.

Глупышка,
Опустись на землю, прошу тебя,
Появится кто-то, кто разобьет тебе сердце,
И спустит тебя с облака, на котором ты паришь.

Глупышка,
Это красивое личико тебя губит,
Рано или поздно тебя поставят на место,
Потому что в жизни никто не уходит без расплаты...