Paroles et traduction Los Invasores De Nuevo León feat. El Gran Silencio & Jorge Pérez Rivera - A Mí Qué Me Quedó (feat. El Gran Silencio)

A Mí Qué Me Quedó (feat. El Gran Silencio)

¿Cuánto valgo para ti?
No sé qué contestarás
Estás llena de mentiras
Que te escurre vanidad

No se acabará mi vida
No me cortaré las venas
No llores, no hagas escenas
Vete, si es lo que deseas

¿Y qué gané?
Mil noches de amor perdidas
Miles de caricias muertas
Siempre curando una herida

Y a mí, ¿qué me quedó de tu maldito amor?
Solo un costal de desilusiones
Mutilaste mis pasiones
Te di lo que tú sabes no hallarás con nadie
Todo mi amor, fui buen amante
Y si un día regresas
Será demasiado tarde

Más por más, escucha lo que te digo, a través, ya no más
Con todas tus mentiras ya no puedo hacer más
Mi corazón se pone a llorar más y más
Pero de todo lo que me pase te lo digo una vez más

Vete ya, solamente vete ya
Si es lo que tú deseas, solamente vete ya
Solo escucha lo que te digo, todas las heridas fallan
Y si algún día regresas, será demasiado tarde

No se acabará mi vida
No me cortaré las venas
No llores, no hagas escenas
Vete, si es lo que deseas

¿Y qué gané?
Mil noches de amor perdidas
Miles de caricias muertas
Siempre curando una herida

Y a mí, ¿qué me quedó de tu maldito amor?
Solo un costal de desilusiones
Mutilaste mis pasiones
Te di lo que tú sabes no hallarás con nadie
Todo mi amor, fui buen amante
Y si un día regresas
Será demasiado tarde

Ya vi que me quedo de tu maldito amor
Escucha lo que digo en esta canción
Ya vi que me quedo de tu maldito amor
Vas a escuchar lo que dice mi corazón

Что мне осталось (feat. El Gran Silencio)

Чего я стою для тебя?
Не знаю, что ты ответишь.
Ты полна лжи,
Из тебя так и прет тщеславие.

Моя жизнь на этом не заканчивается,
Я не буду резать себе вены.
Не плачь, не устраивай сцен,
Уходи, если это то, чего ты хочешь.

И что я получил?
Тысячи ночей потерянной любви,
Тысячи мертвых ласк,
Вечно залечивая раны.

А что мне осталось от твоей проклятой любви?
Только мешок разочарований.
Ты искалечила мои чувства.
Я дал тебе то, чего, ты знаешь, не найдешь больше ни у кого:
Всю свою любовь, я был хорошим любовником.
И если ты однажды вернешься,
Будет слишком поздно.

Хватит, послушай, что я тебе скажу, больше не надо,
Со всеми твоими ложью я больше не могу мириться.
Мое сердце разбивается все сильнее.
Но из всего, что со мной происходит, я скажу тебе еще раз:

Уходи, просто уходи,
Если это то, чего ты хочешь, просто уходи.
Просто послушай, что я тебе скажу, все раны болят.
И если ты однажды вернешься, будет слишком поздно.

Моя жизнь на этом не заканчивается,
Я не буду резать себе вены.
Не плачь, не устраивай сцен,
Уходи, если это то, чего ты хочешь.

И что я получил?
Тысячи ночей потерянной любви,
Тысячи мертвых ласк,
Вечно залечивая раны.

А что мне осталось от твоей проклятой любви?
Только мешок разочарований.
Ты искалечила мои чувства.
Я дал тебе то, чего, ты знаешь, не найдешь больше ни у кого:
Всю свою любовь, я был хорошим любовником.
И если ты однажды вернешься,
Будет слишком поздно.

Вот что мне осталось от твоей проклятой любви.
Слушай, что я говорю в этой песне.
Вот что мне осталось от твоей проклятой любви.
Ты услышишь, что говорит мое сердце.