Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León & Los Herederos De N. L. - La Viviana

La Viviana

The Viviana

Qué bien que te vuelvo a ver

It's great to see you again,

Compadre, te aprecio mucho

My friend, I appreciate you a lot.

Te quiero como mi hermano

I love you like a brother,

No me lo tomes a mal

Don't take it the wrong way.

Hace tiempo que quería

I've wanted to tell you for a while

Decirte que la Viviana

That I ran into Viviana,

Me la encontré en malos pasos

In a bad situation,

Por el rumbo del Parial

Around the Parial area.

Ya no sigas más, compadre

Don't go on any further, my friend,

Ni te sientas mal tampoco

Don't feel bad either.

Eso que tú me comentas

What you're telling me,

Lo empezaba a sospechar

I was starting to suspect.

Acompáñame un ratito

Come with me for a while,

Tómate un trago conmigo

Have a drink with me,

Que en las primeras de cambio

And at the first opportunity,

Te la mandaré a volar

I'll send her flying.

¿Por qué hay mujeres ingratas?

Why are there ungrateful women?

Que ni con amor ni plata

Who are not satisfied with love or money,

Se conforman, ¡qué caray!

Good heavens!

Las puedes llenar de lujos

You can shower them with luxuries,

Y aunque las quieras bien mucho

And even if you love them dearly,

Tarde o temprano se van

Sooner or later they leave.