Paroles et traduction Los Iracundos - Aquella Confiteria

Aquella Confiteria

Sobre la mesa, un café
Sobre tus manos, las mías
Hablando de no sé qué
Mientras la tarde caía

Aquella historia de amor
Aquella confitería
De nuevo me hacen llorar
Porque a tu amor lo perdí

No, no olvidaré
Aquella tarde y aquel último café
Ni aquel anillo que una vez te regalé
Jurando amor, jurando amor

Y lloraré
A cada instante tu recuerdo sin igual
Entre y delante aquel amor sin un final
Sé que jamás seré feliz

Tus ojos, tu sonreír
Tu corazón, tu ternura
Todo me hicieron vivir
Y amarte hasta la locura

Aquella historia de amor
Aquella confitería
De nuevo me hacen llorar
Porque a tu amor lo perdí

No, no olvidaré
Aquella tarde y aquel último café
Ni aquel anillo que una vez te regalé
Jurando amor, jurando amor

Та кондитерская

На столе кофе,
На твоих руках — мои,
Мы говорили ни о чём,
Пока опускался вечер.

Та история любви,
Та кондитерская,
Снова заставляют меня плакать,
Потому что я потерял твою любовь.

Нет, я не забуду
Тот вечер и тот последний кофе,
И то кольцо, которое я тебе когда-то подарил,
Клянясь в любви, клянясь в любви.

И я буду плакать,
В каждом мгновении вспоминая тебя, несравненную,
О той любви без конца,
Я знаю, что никогда не буду счастлив.

Твои глаза, твоя улыбка,
Твоё сердце, твоя нежность,
Всё это заставило меня жить
И любить тебя до безумия.

Та история любви,
Та кондитерская,
Снова заставляют меня плакать,
Потому что я потерял твою любовь.

Нет, я не забуду
Тот вечер и тот последний кофе,
И то кольцо, которое я тебе когда-то подарил,
Клянясь в любви, клянясь в любви.